عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج2، ص8 ) شماره‌ی 521
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > معامله با ديگران
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > خلف وعده
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > دوستی
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > دروغ
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > انسان > کمال انسانيت
خلاصه
و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت شده که فرمود: « هرکس در معامله با مردم ستم نکند، و در سخن گفتنش با آنان دروغ نگويد ، و در وعده هايش با ايشان خلف وعده نکند، وی از کسانی است که مردانگی و انسانيتش به حدّ کمال رسيده، و عدالتش آشکار گشته ، و دوستی و برادری با وی لازم آمده، و غيبت او حرام شده است.»
متن فارسی
و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت شده که فرمود: « هرکس در معامله با مردم ستم نکند، و در سخن گفتنش با آنان دروغ نگويد ، و در وعده هايش با ايشان خلف وعده نکند، وی از کسانی است که مردانگی و انسانيتش به حدّ کمال رسيده، و عدالتش آشکار گشته ، و دوستی و برادری با وی لازم آمده، و غيبت او حرام شده است.»
متن عربی
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ عَامَلَ النَّاسَ فَلَمْ یَظْلِمْهُمْ وَ حَدَّثَهُمْ فَلَمْ یَکْذِبْهُمْ وَ وَعَدَهُمْ فَلَمْ یُخْلِفْهُمْ فَهُوَ مِمَّنْ کَمَلَتْ مُرُوَّتُهُ وَ ظَهَرَتْ عَدَالَتُهُ وَ وَجَبَتْ أُخُوَّتُهُ وَ حَرُمَتْ غِيبَتُهُ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی