هشت دعا و ذکر از ادعیه و اذکار بعد از نمازهای واجب

در این بخش هشت دعا و ذکر از دعاها و اذکاری را که پس از نمازهای واجب خوانده می شوند، نقل میکنیم

دعای بعد از نماز صبح

حضرت امام رضا فرموده اند :

کسی که پس از نماز صبح این دعا را بخواند، حاجتی را درخواست نمیکند مگر آنکه برایش میسر گردد و خداوند او را کفایت فرماید :

بِسْمِ اللَّهِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ، وَأَفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ

 بنام خدا و درود و رحمت خداوند بر محمد و آل او باد و کار خویش را به خدا واگذار میکنم

إِنَّ اللهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ * فَوَقْيهُ اللهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا (سوره غافر ، آیه ۴۴ و ۴۵)، وَلَا إِلَهَ

 که خداوند نسبت به بندگان بینا است . پس خدا او را از بدیهای آنچه درباره اش نیرنگ زدند نگهداشت. خدایی جز

إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ * فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ

تو نیست تو پاک و منزهی همانا من از ستمکاران میباشم و پس ندای او را پاسخ گفتیم و او را

مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ (سورة البياء ، آیه ۸۷ و ۸۸)، حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ *

از غم و غصه رهانیدیم و همان گونه مؤمنان را نجات می بخشیم خدا ما را بس است و او خوب دفاع کننده و پشتیبانی است .

 فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوَءٌ (سورة آل عمران، آیه ۱۷۳ و ۱۷۴)، مَا شَاءَ اللهُ ،

پس به نعمت خداوند و فضل و احسان او که هیچ بدی به او نرسد دگرگون گشتند آنچه خدا بخواهد همان شود

لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ ، مَا شَاءَ

هیچ جنبش و نیرویی جز به سبب خداوند نیست آنچه خدا خواهد همان شود نه آنچه مردم بخواهند. آنچه

اللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ النَّاسُ . حَسْبِيَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوبِينَ، حَسْبِيَ الْخَالِقُ

خدا بخواهد همان شود گرچه مردم را خوش آیند نباشد. پرورش دهنده مرا از پرورش یافتگان کفایت می کند. آفریننده مرا

مِنَ الْمَخْلُوقِينَ ، حَسْبِيَ الرَّازِقُ مِنَ الْمَرْزُوقِينَ ، حَسْبِيَ اللَّهُ رَبُّ

از آفریده شدگان کفایت میکند. روزی دهنده مرا از روزی خواران کفایت میکند خداوندی که پروردگار

الْعَالَمِينَ، حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي ، حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي،

جهانیان است مرا بس است. او که کفایت کننده است مرا برایم کافی است. آنکه پیوسته مرا کفایت میکند برایم کافی است.

حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي، حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا

آنکه از ابتدایی که بوده ام مرا کفایت کرده برایم کافی است. خدا مرا بس است. جز او خدایی و معبودی نیست.

۳ هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. "(عدة الداعي : ٣٠٧)

پر او توكل نمودم. او پروردگار عرش بزرگ است.

دعا بعد از هر نماز واجب برای درخواست روزی

حضرت امام رضا فرموده است:

برای درخواست روزی بعد از هر نماز واجب بگو :

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ، وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ ، لِكُلِّ 

ای آنکه حاجت درخواست کنندگان را مالکی و در اختیار تو است و از درون و باطن خاموششان و خاطر آنها آگاهی، برای هر

 مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعُ حَاضِرٌ وَجَوَابٌ عَتِيدٌ، وَلِكُلِّ صَامِرٍ مِنْكَ 

درخواستی از تو شنیدنی حاضر جوابی آماده است. و برای هر ساکتی

عِلْمٌ بَاطِنٌ مُحِيطٌ ، أَسْأَلُكَ بِمَوَاعِيدِكَ الصَّادِقَةِ، وَأَيَادِيكَ 

علم و دانش به باطن و فراگیر است. از تو میخواهم به وعده های راست و درستت و نعمت های

 الْفَاضِلَةِ، وَرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ ، وَسُلْطَانِكَ الْقَاهِرِ ، وَمُلْكِكَ الدَّائِمِ، 

افزونت و رحمت وسیع فراگیرت. و قدرت چیره شونده ات و فرمانروایی همیشگی است.

وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ . يَا مَنْ لَا تَنْفَعُهُ طَاعَةُ الْمُطِيعِينَ، وَلَا يَضُرُّهُ 

کلمات کاملت ای کی که فرمانبرداری اهل طاعت به تو سودی نمی بخشد.

مَعْصِيَةُ الْعَاصِينَ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ ، و

نافرمانی اهل معصیت به تو ضرری نمی زند. بر محمد و آل او درود فرست و از فضل و احسانت به من روزی بده.

وَأَعْطِنِي فِيمَا تَرْزُقُنِي الْعَافِيَةَ ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ .( المصباح : ۲۲۳ ، البلد الأمين : ۵۳ ( يا ورقي) ، بحار الأنوار : ۵۸٫۸۶، مقياس المصابيح : ۵۴)

و در آنچه روزی می دهی عافیت عملا کن به رحمتت ای مهربانترین مهربانان

ذکر یا رحمن یا رحیم بعد از هر نماز

از حضرت امام رضا نقل شده است:

هر فرد با ایمان بعد از هر نماز دویست و نود و هشت مرتبه با نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن بگوید : «یا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ ، جمله مردمان

او را دوست دارند و اهل تحقیق گردد. (خواص آیات قرآن کریم : ۶۸)

ذکر بعد از نماز صبح

حضرت امام رضا فرمود:

کسی که بعد از نماز صبح ، صد مرتبه بگوید :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

بنام خداوند بخشنده مهربان هیچ جنبش و نیرویی جز به سبب خداوند بلند مرتبه بزرگ نیست.

این نزدیک تر است به اسم اعظم از سیاهی چشم به سفیدی آن ، و اسم اعظم در آن داخل گشته است .( المصباح : ۲۱۱.)

ذکر دیگر بعد از نماز صبح

حضرت امام رضا فرمودند:

هر کس هر روز پس از نماز صبح ، اسم «یا عزیز» را چهل و یک مرتبه با ایمان و نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن بخواند، محتاج خلق نگردد و در میان مردمان عزیز و مکرم باشد . (خواص آیات قرآن کریم: ۷۰)

ذکر بعد از نماز صبح و نماز مغرب

اسماعیل بن همام از حضرت امام رضا و آن حضرت از امیرالمؤمنین روایت کرده اند که فرمود

هر کس بعد از نماز مغرب و نماز صبح - پیش از آنکه صحبت کند - هفت مرتبه بگوید :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.( جامع أحاديث الشيعة : ۱۱۲٫۶، مقباس المصابيح : ۱۰۳)

بنام خداوند بخشنده مهربان و هیچ جنبش و نیرویی جز به سبب خداوند بلند مرتبه بزرگ نیست.

خداوند هفتاد نوع از انواع بلا را که کمترین آنها جذام و برص و شر سلطان و شیطان است ، از او بر طرف کند .

ذكر بعد از نماز عصر

رجاء بن ابی ضحاک گوید: حضرت امام رضا در راه خراسان که بودند ، بعد از سلام نماز عصر در مصلای خود می نشست و تسبیح و تمجید و تکبیر و تهلیل فراوان میگفتند و آنگاه سجده شکر می نمود و در آن ، صد مرتبه می گفت:

حَمْداً لله» ؛ حمد و سپاس مخصوص خداوند است. (بحار الأنوار : ۸۵٫۸۷)

ذکر دیگر بعد از نماز عصر

محمد بن فضیل صیرفی از حضرت امام رضا الله ، و آن حضرت از پدرانش ، از رسول خدا روایت کرده اند که پیامبر اکرم به شخصی فرمود:

هنگامی که نماز عصر را بجا آوردی ، هفتاد و هفت مرتبه استغفار بگو و از خدا طلب آمرزش کن ، خداوند گناه هفتاد و هفت سال تو را فرو ریزد .

عرض کرد: اگر من هفتاد و هفت سال عمر نکنم.

فرمود : تو و پدرت را .

عرض کرد : اگر من و پدرم با هم هفتاد و هفت سال عمر نکنیم.

فرمود : تو و پدر و مادرت را .

عرض کرد: اگر باز هم هفتاد و هفت سال نشود.

فرمود : تو و پدر و مادر و خویشاوندات را شامل شود .(جامع أحاديث الشيعة : ۱۰۴٫۶، وسائل الشيعة : ۱۰۵۳٫۴.)

هشت دعا از ادعیه بعد از نمازهای مستحب

در این بخش ، هشت دعا از دعاهایی را که پس از نمازهای مستحب خوانده می شوند نقل میکنیم

دعا بعد از نماز جناب جعفر طیار

حضرت امام رضا فرمودند:

بر تو باد به نماز جعفر بن ابی طالب : زیرا در آن ، فضل و فضیلت فراوانی است . .... هر زمانی که اراده کردی این نماز را بخوانی تکبیر بگو و قرائت نماز را شروع کن و با همان کیفیتی که قبلاً بیان شد آن را انجام بده و هنگامی که نماز را به پایان رساندی ، این دعا را بخوان :

أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَالُهُ، وَأَسْتَعِيذُ 

خداوندا از تو می خواهم از هر چه که محمد و آل او از تو درخواست نمودند و به تو پناه می برم

بِكَ مِنْ كُلِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ وَالُهُ. أَللَّهُمَّ أَعْطِنِي مِنْ كُلِّ

 از همه آنچه محمد ال او از آن به تو پناه می بردند. خداوندا از میان همه

خَيْرٍ خَيْراً ، وَاصْرِفْ عَنِّي كُلَّ مَا قَضَيْتَ مِنْ شَرِّ أَوْ فِتْنَةٍ، وَاغْفِرْ

خبرها و خوبی ها بهترین را به من عطا کن و هر آنچه بدی با فتنه مقدر کرده ای از من دور گردان و بیامرز

لي مَا تَعْلَمُ مِنِّي وَمَا قَدْ أَحْصَيْتَ عَلَيَّ مِنْ ذُنُوبِي، وَاقْضِ

مرا از آنچه از من میدانی و آنچه از گناهان من شماره نموده ای برآورده ساز

حَوَائِجِي مَا لَكَ فِيهِ رِضاً وَلِي فِيهِ صَلاحُ ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْفَضْلِ ،

از حاجت های من آنچه خشنودی تو در آن است و مصلحت من میباشد. ای دارنده لطف و احسان

وَسِّعْ عَلَيَّ فِي الرِّزْقِ وَالْأَجَلِ، وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ

در روزی و عمر من وسعت و آنچه مرا نگران ساخته از امور دنیا

وَاخِرَتي ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . (فقه الرضا : ۱۵۵ ، مستدرك الوسائل : ۲۲۴٫۶ و ۲۳۱ با اختصار) ، بحار الأنوار : ۲۰۹٫۹۱)

آخرتم کفایتم کن که تنها تو بر هر چیزی توانا هستی

دعای فرج ، بعد از نماز حاجت

این دعا بعد از دو رکعت نماز حاجت خوانده میشود که از حضرت امام رضا روایت شده است. چون سلام نماز را گفتی این دعا را بخوان در حالی که ایستاده باشی :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

نام خداوند بخشنده مهربان

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، خَالِقُ الْخَلْقِ ،

 گواهی میدهم که خدایی و معبودی جز خداوند نیست او یگانه است و شریکی برایش نیست، آفریننده هستی

وَقَاسِمُ الرِّزْقِ ، وَفَالِقُ الْإِصْبَاحِ ، وَجَاعِلُ اللَّيْلِ سَكَناً، وَالشَّمْسِ

و تقسیم کننده رزق و روزی است و شکافنده صبح و آشکار کننده آن است و شب را مایه آرامش و خورشید

وَالْقَمَرِ حُسْبَاناً ، ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ

و ماه را وسیله شمردن و حساب روزها قرار داده آن اندازه گیری شخص نیرومند آگاه است. خدایی جز او نیست که قوی

الْحَكِيمُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَوَلِيُّهُ وَنَبِيُّهُ،

و صاحب حکمت است و گواهی میدهم که (حضرت) محمد بنده و فرستاده او است و کارگزار و پیامبر او است. وَخَلِيلُهُ وَصَفِيُّهُ، وَحَبِيبُهُ وَخَالِصَتُهُ، وَخَاصَّتُهُ مِنْ خَلْقِهِ ، وَأَمِينُهُ

و بار و برگزیده و دوست و مخلص او است و از میان آفریدگانش مقام مخصوص و ویژه ای دارد. و امانتدار او

عَلَى وَحْيِهِ ، أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ

بر وحیش است. او را به هدایت و دین و آئین حق فرستاده است تا او را بر تمام ادیان پیروز گرداند

وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ، بَشيراً وَنَذِيراً ، وَدَاعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ،

گرچه مشرکان نپسندند و خوش آیند آنها نباشد او بشارت دهنده و بیم دهنده و به فرمان خدا دعوت کننده بسوی او است.

وَسِرَاجاً مُنيِراً، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ

و چراغ نوردهنده و روشنی بخش است. درود و رحمت خدا بر او و اهل بیتش باد که خدا هر گونه

عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً . يَا مُقَوِّيَ كُلِّ ذَلِيلٍ ، وَمُعِزَّ

آلودگی و پلیدی را از وجودشان دور نموده و آنان را پاک و پاکیزه گردانیده است. ای نیرودهنده به هر خوار شده و عزت دهنده

الْمُؤْمِنِينَ ، وَمُذِلَّ الْجَبَّارِينَ ، قَدْ وَحَقَّكَ بَلَغَ مِنِّي الْمَجْهُودُ،

به اهل ایمان و ذلیل کننده زورگویان به حق تو سوگند که تلاش و کوشش من به نهایت رسیده

فَفَرِّجْ عَنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . يَا مُفَرِّجُ الْفَرَجَ : يَا كَرِيمُ، 

پس گشایشی در کارم ایجاد کن ای از همه مهربانان مهربانتر ای گشایش دهنده گشایش ای بزرگوار

الْفَرَجَ : يَا عَزِيزُ الْفَرَجَ : يَا جَبَّارُ الْفَرَجَ؛ يَا رَحْمَانُ الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای نیرومند گشایش ای قدرتمند گشایش ای رحم کننده گشایش ای

رَحِيمُ، الْفَرَجَ يَا جَلِيلُ الْفَرَجَ : يَا جَمِيلُ ، الْفَرَجَ : يَا كَفِيلُ،

مهربان گشایش ای بزرگ مرتبه گشایش ای نیکوسیرت گشایش ای عهده دار امور

الْفَرَجَ : يَا مُنيلُ ، الْفَرَجَ : يَا مُقِيلُ ، الْفَرَجَ : يَا مُجِيرُ ، الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای برخوردار کننده گشایش ای نادیده گیرنده گشایش ای پناه دهنده گشایش ای

خَبِيرُ الْفَرَجَ : يَا مُنِيرُ ، الْفَرَجَ : يَا مُبَلِّغُ الْفَرَجَ : يَا مُدِيلُ ، الْفَرَجَ ؛

آگاه گشایش ای روشن بخش گشایش ای رساننده گشایش ای توجه دهنده گشایش

يا محيلُ ، الْفَرَجَ : يَا كَبِيرُ الْفَرَجَ : يَا قَدِيرُ الْفَرَجَ يَا بَصِيرُ

ای تغییر دهنده. گشایش ای بزرگ گشایش ای توانا گشایش ای بيناء

الْفَرَجَ : يَا بَرُّ الْفَرَجَ : يَا ظُهْرُ الْفَرَجَ : يَا طَاهِرُ الْفَرَجَ : يَا قَاهِرُ ،

گشایش ای نیکوکار گشایش ای پاک گشایش ای پاک کننده گشایش ای چیره شونده

الْفَرَجَ : يَا ظَاهِرُ الْفَرَجَ : يَا بَاطِنُ الْفَرَجَ : يَا سَاتِرُ الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای آشکار گشایش ای پنهان گشایش ای پوشاننده گشایش ای

محيط ، الْفَرَجَ : يَا مُقْتَدِرُ الْفَرَجَ : يَا حَفِيظٌ ، الْفَرَجَ : يَا مُتَجَبِّرُ ،

در برگیرنده گشایش ای توانمند گشایش ای حفظ کننده گشایش ای قدرتمند.

الْفَرَجَ يَا قَريبُ الْفَرَجَ : يَا وَدُودُ الْفَرَجَ : يَا حَمِيدُ الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای نزدیک گشایش ای دوستدار گشایش ای ستوده. گشایش ای

مَجِيدُ ، الْفَرَجَ : يَا مُبْدِيُّ ، اَلْفَرَجَ : يَا مُعِيدُ الْفَرَجَ : يَا شَهِيدُ

شکوهمند گشایش ای آغاز کننده گشایش ای بازگرداننده گشایش ای گواه

الْفَرَجَ : يَا مُحْسِنُ الْفَرَجَ : يَا مُجْمِلُ ، الْفَرَجَ : يَا مُنْعِمُ الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای احسان کننده گشایش ای نیکوکار گشایش ای نعمت دهنده گشایش ای

مُفْضِلُ الْفَرَجَ يَا قَابِضُ الْفَرَجَ يَا بَاسِطُ الْفَرَجَ يَا هادي

افزونی بخش گشایش ای گیرنده گشایش ای گستراننده گشایش ای هدایت کننده

الْفَرَجَ : يَا مُرْسِلُ الْفَرَجَ يَا دَافِعُ الْفَرَجَ يَا رَافِعُ الْفَرَجَ يَا

گشایش ای فرستنده گشایش ای دور کننده گشایش ای بر طرف کننده گشایش ای

باقي الْفَرَجَ يَا وَاقِي الْفَرَجَ يَا خَلاقُ الْفَرَجَ : يَا وَهَّابُ

ماندگار گشایش ای نگهدارنده گشایش ای بسیار آفریننده گشایش ای

الْفَرَجَ يَا تَوَّابُ الْفَرَجَ : يَا فَتَّاحُ الْفَرَجَ : يَا نَفَاحُ الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای بسیار توبه پذیر گشایش ای گشاینده گشایش ای وزنده رحمت گشایش ای

مُرْتَاحُ الْفَرَجَ يَا نَفَاعُ، الْفَرَجَ يَا رَؤُوفُ الْفَرَجَ يَا عَطُوفُ

راحتی بخش گشایش ای بسیار سود رساننده گشایش ای بسیار مهربان گشایش ای با محبت

الْفَرَجَ يَا كَافِي الْفَرَجَ : يَا شَافِي الْفَرَجَ : يَا مُعَافِي الْفَرَجَ يَا

گشایش ای کفایت کننده گشایش ای شفا دهنده گشایش ای عافیت دهنده گشایش ای

مكافي، الْفَرَجَ يَا وَفِيُّ الْفَرَجَ يَا مُهَيْمِنُ الْفَرَجَ : يَا سَلامُ

پاداش دهنده گشایش ای و فاکننده گشایش ای نگهبان گشایش ای سلامتی بخش

الْفَرَجَ : يَا مُتَكَبِّرُ الْفَرَجَ : يَا مُؤْمِنُ الْفَرَجَ يَا أَحَدُ الْفَرَجَ يَا

گشایش ای صاحب رفعت و عظمت گشایش ای ایمنی دهنده گشایش ای یکتا گشایش ای

صَمَدُ الْفَرَجَ يَا نُورُ الْفَرَجَ يَا مُدَبِّرُ الْفَرَجَ يَا فَرْدُ الْفَرَجَ يَا

بی نیاز گشایش ای روشنی دهنده گشایش ای تدبیر کننده گشایش ای فرد گشایش ای

وَتْرُ الْفَرَجَ يَا نَاصِرُ الْفَرَجَ يَا مُونِسُ الْفَرَجَ يَا بَاعِثُ الْفَرَجَ

تنها گشایش ای یاری کننده گشایش ای مونس گشایش ای برانگیزنده گشایش

يا وَارِثُ الْفَرَجَ يَا عَالِمُ الْفَرَجَ يَا حَاكِمُ الْفَرَجَ يَا بَارِيُّ،

 ای ارت برنده گشایش ای دانا گشایش ای حکم کننده گشایش ای به وجود آورنده

الْفَرَجَ يَا مُتَعَالى الْفَرَجَ يَا مُصَوِّرُ الْفَرَجَ يَا مُجِيبُ الْفَرَجَ يَا

گشایش ای بلند مرتبه گشایش ای صورت آفرین گشایش ای اجابت کننده گشایش ای

قَائِمُ الْفَرَجَ يَا دَائِمُ الْفَرَجَ يَا عَلِيمُ، الْفَرَجَ يَا حَكِيمُ الْفَرَجَ : يَا

برپا دارنده گشایش ای جاودان گشایش ای بسیار دانا گشایش ای صاحب حکمت گشایش ای

جَوَادُ الْفَرَجَ : يَا بَارُّ الْفَرَجَ : يَا سَارُّ، الْفَرَجَ يَا عَدْلُ الْفَرَجَ يَا

دارنده خود و بخشش گشایش ای نیکوکار گشایش ای خشنود کننده گشایش ای عدالت پیشه گشایش ای

فَاضِلُ الْفَرَجَ يَا دَيَّانُ الْفَرَجَ : يَا حَنَّانُ الْفَرَجَ : يَا مَنَّانُ الْفَرَجَ :

صاحب فضل و برتری ، گشایش ای جزادهنده گشایش ای بسیار دلسوز و رحم کننده گشایش ای زیاد لطف کننده، گشایش

يا سَمِيعُ الْفَرَجَ : يَا خَفِيُّ الْفَرَجَ : يَا مُعِينُ الْفَرَجَ : يَا نَاشِرُ،

ای شنوا گشایش ای پنهان گشایش ای مددکار گشایش ای پراکنده کننده.

الْفَرَجَ ، يَا غَافِرُ الْفَرَجَ ، يَا قَديمُ الْفَرَجَ : يَا مُسَهِّلُ الْفَرَجَ يَا

گشایش ای آمرزنده گشایش ای بی آغاز گشایش ای آسان کننده گشایش ای

مُيَسِّرُ الْفَرَجَ يَا مُمِيتُ الْفَرَجَ : يَا مُحْيِي الْفَرَجَ : يَا نَافِعُ

مهیا کننده گشایش ای میراننده گشایش ای زنده کننده گشایش ای فایده دهنده.

الْفَرَجَ : يَا رَازِقُ ، الْفَرَجَ : يَا مُسَبِّبُ الْفَرَجَ : يَا مُغِيثُ ، الْفَرَجَ :

گشایش ای روزی دهنده ، گشایش ای سبب باز گشایش ای فریادرس گشایش

يا مُغْنِي الْفَرَجَ : يَا مُقْني ، الْفَرَجَ : يَا خَالِقُ الْفَرَجَ : يَا رَاصِدُ 

ای بی نیاز کننده گشایش ای مال دار کننده گشایش ای آفریننده گشایش ای کمین کننده

الْفَرَجَ يَا حَاضِرُ الْفَرَجَ : يَا جَابِرُ ، الْفَرَجَ : يَا حَافِظُ ، الْفَرَجَ : يَا

گشایش ای حضور دارنده گشایش ای جبران کننده گشایش ای نگهدارنده گشایش ای

شدِيدُ الْفَرَجَ، يَا غِيَاتُ الْفَرَجَ يَا عَائِدُ الْفَرَجَ يَا اللَّهُ، الْفَرَجَ؛

شدید گشایش ای دادرس گشایش ای پناه دهنده گشایش ای خداوند گشایش

يا عَظِيمُ، الْفَرَجَ : يَا حَيُّ ، الْفَرَجَ : يَا قَيُّومُ، الْفَرَجَ ؛ يا غالي

ای با عظمت . گشایش ای زنده گشایش ای پاینده گشایش ای برتر

الْفَرَجَ يَا رَبُّ الْفَرَجَ يَا أَعْظَمُ الْفَرَجَ يَا أَعَزُّ الْفَرَجَ؛ يَا أَجَلُّ،

گشایش ای پروردگار گشایش ای عظیمتر گشایش ای عزیزتر گشایش ای بزرگ مرتبه تر

الْفَرَجَ يَا غَنِيُّ الْفَرَجَ يَا أَكْبَرُ الْفَرَجَ يَا أَزَلِيُّ الْفَرَجَ يَا أَوَّلُ،

گشایش ای بی نیاز گشایش ای بزرگتر گشایش ای همیشگی گشایش ای نخست بدون ابتداء

الْفَرَجَ يَا آخِرُ الْفَرَجَ يَا حَقُّ الْفَرَجَ : يَا مُبِينُ الْفَرَجَ : يَا يَقِينُ ،

گشایش ای آخر بدون نهایت گشایش ای حق مطلق و ثابت گشایش ای آشکار گشایش ای یقین بدون شبهه

الْفَرَجَ : يَا مَالِكُ الْفَرَجَ يَا قُدُّوسُ الْفَرَجَ يَا مُتَقَدِّسُ الْفَرَجَ؛

گشایش ای صاحب اختیار گشایش ای منزه از هر گونه عیب گشایش ای پاک از هر گونه نقص گشایش

يَا وَاحِدُ الْفَرَجَ : يَا أَحَدُ الْفَرَجَ : يَا مُتَوَحِّدُ الْفَرَجَ : يَا مُمِدُّ،

ای یکتا گشایش ای بی همتا گشایش ای یگانه گشایش ای ادامه دهنده .

الْفَرَجَ : يَا قَهَّارُ الْفَرَجَ : يَا رَاحِمُ، الْفَرَجَ : يَا مُفَضَّلُ الْفَرَجَ

گشایش ای صاحب قهر و غلبه گشایش ای رحم کننده گشایش ای برتری دهنده گشایش

يا مُتَرَدِّمُ، الْفَرَجَ يَا قَاصِمُ، الْفَرَجَ يَا مُكْرِمُ، الْفَرَجَ يَا مُعَلِّمُ

ای ترخم کننده گشایش ای در هم شکننده گشایش ای گرامی دارنده گشایش ای آموزنده

الْفَرَجَ يَا مُصْطَفِي الْفَرَجَ يَا مُزَكِّي، الْفَرَجَ يَا وَافِي الْفَرَجَ؛

گشایش ای برگزیننده گشایش ای پاک کننده گشایش ای و فاکننده گشایش

يا كَاشِفُ الْفَرَجَ يَا مُصَرِّفُ الْفَرَجَ يَا دَاعِي، الْفَرَجَ يَا مَرْجُو،

ای بر طرف کننده اندوه گشایش ای دگرگون کننده گشایش ای دعوت کننده گشایش ای مایه امید.

الْفَرَجَ يَا مُتَجاوِزُ الْفَرَجَ : يَا فَاتِحُ الْفَرَجَ : يَا مَلِيكُ ، الْفَرَجَ ؛

گشایش ای گذشت کننده گشایش ای فتح کننده گشایش ای دارنده هستی گشایش

يَا مُقَدِّرُ الْفَرَجَ يَا مُؤَلِّفُ ، الْفَرَجَ : يَا مُمَهِّدُ الْفَرَجَ : يَا مُؤَيِّدُ

ای اندازه گیری کننده گشایش ای گردآورنده گشایش ای آماده کننده گشایش ای تایید کننده

الْفَرَجَ يَا شَاهِدُ الْفَرَجَ يَا صَادِقُ الْفَرَجَ يَا مُصَدِّقُ الْفَرَجَ ؛

گشایش ای گواه گشایش ای راستگو گشایش ای تصدیق کننده. گشایش

يَا مُدْرِكُ ، الْفَرَجَ : يَا سَابِقُ ، الْفَرَجَ : يَا عَوْنُ الْفَرَجَ يَا لَطِيفُ ،

دریابنده گشایش ای سبقت گیرنده گشایش ای بازی دهنده گشایش ای لطف کننده

الْفَرَجَ : يَا رَقِيبُ الْفَرَجَ : يَا فَاطِرُ الْفَرَجَ يَا مُفْنِي الْفَرَجَ

گشایش ای مراقب و دیدبان گشایش ای پدیدآورنده و بروز دهنده استعدادها گشایش ای از بین برنده، گشایش

يَا مُسَخَّرُ الْفَرَجَ : يَا مُمَجِّدُ الْفَرَجَ يَا مَعْبُودُ الْفَرَجَ يَا مَدْعُو

ای تسخیر کننده گشایش ای شکوهمند کننده گشایش ای پرستش شده گشایش ای خوانده شده.

الْفَرَجَ يَا مَرْهُوبُ الْفَرَجَ يَا مُسْتَعَانُ الْفَرَجَ يَا مُلْتَجِيُّ الْفَرَجَ؛

گشایش ای ترسناک گشایش ای یاری رسان گشایش ای پناه دهنده گشایش

يَا كَهْفُ الْفَرَجَ يَا عُدَّةُ، الْفَرَجَ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. أَللَّهُمَّ

ای پناهگاه گشایش ای سرمایه و ساز و برگ گشایش ای صاحب بزرگی و بزرگواری خداوندا

بِحَقِّ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْحُسْنَى ، وَالْكَلِمَاتِ الْعُلْيَا، وَبِحَقِّ بِسْمِ اللَّهِ

به حق این نام های نیکو و کلمات بلند مرتبه و به حق (سوره توحید) بنام خداوند

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ

بخشنده مهربان و بگو او خداوندی است یکتا . خداوند بی نیاز است . تولد نیافته و از او

يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (سورة إخلاص، آیه ۴-۱)، أَهْلِكْ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ وَالِ

چیزی متولد نشده . و هیچ کس شبیه او نمی باشد. دشمن محمد و آل محمد را به هلاکت برسان

مُحَمَّدٍ . أَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فُلَانٌ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ

و نابود کن خداوندا اگر فلانی دشمن خدا و دشمن رسول خدا که درود خدا

 عَلَيْهِ وَآلِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَشِيعَتِهِ، جَحَدَ حَقًّاً، وَادَّعَى بَاطِلاً ،

بر او و آل او باد و دشمن ) اهل بیت آن حضرت و فرزندان و شیعیانش باشد حقی را انکار کرده و باطلی را ادعا نموده است.

فَأَنْزِلْ عَلَيْهِ حُسْبَاناً مِنَ السَّمَاءِ وَعَذَاباً عَاجِلاً ، امين امين

صاعقه ای از آسمان و غذایی فوری نازل گردان اجابت کن اجابت کن

امِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ، وَأَمَانَ الْخَائِفِينَ ، أَدْرِكْنَا فِي هَذِهِ الْحَاجَةِ ،

اجابت کن پروردگار جهانیان و ایمنی بخش بیمناکان ما را در مورد این حاجت دریاب

وَأَغِثْنَا يَا إِلهِي بِحَقِّ مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ

به فریاد ما برس ای خدای من به حق فرشتگان مقربت و پیامبران فرستاده شده

الْمُطَهَّرِينَ، وَبِشَفَاعَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَالِهِ . أَللَّهُمَّ

پاکت و به شفاعت پیامبرت (حضرت محمد که درود خدا بر او و آل او یاد خداوندا

إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ

من به واسطة يبامبرت (حضرت) محمد که درود خدا بر او و آل او باد به سوی تو توجه پیدا میکنم ای ابوالقاسم

يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَا إِمَامَ الرَّحْمَةِ، إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

ای رسول خدا ای پیشوای رحمت ما به واسطه تو به سوی جدا روی آورده

وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ

و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش حاجت های مان

يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا

مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای ایا

الْحَسَنِ ، يَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ الحسن اي على بن ابی طالب : امیر مؤمنان ای حجت خداوند

عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنَا

بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو

بِكَ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ

درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش حاجت های مان

حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللهِ . يَا فَاطِمَةُ

مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خداد برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای فاطمة

الزَّهْرَاءُ ، يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَا سَيِّدَتَنَا وَمَوْلَاتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكِ

زهرا ای دختر رسول خدا ای سرور و مولای ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده

إِلَى اللهِ، وَتَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَى اللهِ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكِ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكِ

و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش

بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجِيهَةً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعَى لَنَا عِنْدَ اللهِ .

 حاجت های مان مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن

يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٌّ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ

انا محمد ای حسن بن علی ای زاده رسول ای حجت خدا

علَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنَا

بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو

بِكَ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ

به درگاه خدا توسل جنه و تو را شفیع خود گردانیده. پیشاپیش حاجت های مان

حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ،

مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای ابا عبدالله 

يا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٌّ ، يَابْنَ رَسُولِ اللهِ ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ ،

ای حسین بن علی ای فرزند رسول خدار ای حجت خدا آفریدگانش !

يا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

 ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توشل جسته

وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً

و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش حاجت هایمان مقدم داشته ایم ای آبرومند

عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا الْحَسَنِ ، يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ،

نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای انا الحسن اي على بن حسين

يَابْنَ رَسُولِ اللهِ ، يَا حُجَّةَ اللهِ عَلى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا

ای فرزند رسول خدا ای حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ماء ما

تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى

به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده

اللهِ ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا

و پیشاپیش حاجت های مان مقدم داشته ایم ای ابرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند

عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا جَعْفَرٍ ، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٌّ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ،

شفاعت ای ابا جعفره ای محمد علی ای فرزند رسول خدا

يا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى

ای حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده

اللهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكَ

و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جنه و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش

بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. يا

حاجتهای مان مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای

أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ

ابا عبدالله ای جعفر محمد فرزند رسول خدا حجت خدا

عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْنَا

بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا

بِكَ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ

توسل جسته تو را شفیع خود گردانیده پیشاپیش حاجت های مان

حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ،

مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای ابا ابراهیم

يا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ، يَابْنَ رَسُولِ اللهِ ، يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ ،

ای موسی بن جعفرا ای فرزند رسول خدار ای حجت خدا بر آفریدگانش :

يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته

وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللهِ ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً

و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش حاجت های مان مقدم داشته ایم. ای آبرومند

عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى،

نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای ابا الحسن اي على بن موسى

يَابْنَ رَسُولِ اللهِ ، يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا 

ای فرزند رسول خدا ای حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ماء

تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللهِ ، وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى

به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود

اللهِ ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا

گردانیده و پیشاپیش حاجت های مان مقدم داشته ایم ای ابرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند

عِنْدَ اللهِ . يَا أَبَا جَعْفَرٍ ، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٌّ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَا

شفاعت کن ای ابا جعفر ای محمد بن علی ای فرزند رسول خداء

حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ،

حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده

وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ

و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش حاجت های مان

يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا

مقدم داشته ایم. ای ابرومند نزد خدار برای ما نزد خداوند شفاعت کن ای ایا

الْحَسَنِ ، يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى

الحسن اي على بن محمد ای فرزند رسول خدار ای حجت خدا بر

خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ

آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو بسوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل

إِلَى اللهِ ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللهِ ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ،

جسته و تو را شفیع خود گردانیده پیشاپیش حاجت هایمان مقدم داشته ایم

يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَا حَسَنَ بْنَ

ای ابرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کی امی ابا محمد ای حسن بن

عَلِيٌّ ، يَابْنَ رَسُولِ اللهِ، يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا

علی ای فرزند رسول خدا ای حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما

إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ

ما به واسطه تو به سوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع

إِلَى اللهِ ، وَقَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ

خود گردانیده و پیشاپیش حاجت هایمان مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد

لَنَا عِنْدَ اللهِ . يَا وَصِيَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الصَّالِحَ، يَابْنَ رَسُولِ

خداوند شفاعت کن ای وصی امام حسن و جانشین شایسته او ای فرزند رسول

اللهِ ، يَا حُجَّةَ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ ، يَا سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا بِكَ

خداء ای حجت خدا بر آفریدگانش ای سرور و سالار ما ما به واسطه تو

إِلَى اللهِ ، وَتَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللهِ، وَاسْتَشْفَعْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ، وَقَدَّمْنَاكَ

بسوی خدا روی آورده و به وسیله تو به درگاه خدا توسل جسته و تو را شفیع خود گردانیده و پیشاپیش

بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا ، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ ، إِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ . أَللَّهُمَّ

حاجت هایمان مقدم داشته ایم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خداوند شفاعت کن خداوندا

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاكْشِفْ عَنَّا كُلَّ هَمْ، وَفَرِّجْ عَنَّا

بر محمد و آل محمد درود فرست و از ما هر اندوهی را برطرف کن و هر غمی را

كُلَّ غَمَّ، وَاقْضِ لَنَا كُلَّ حَاجَةٍ مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. أَللَّهُمَّ

دور کن و برای ما هر حاجتی از حاجت های دنیا و آخرت را برآورده ساز خداوندا

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَعِذْنَا مِنْ شَرِّ جَميع مَا خَلَقْتَ .

محمد و آل محمد درود فرست و ما را از شر و بدی آنچه آفریده ای پناه بده

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَلْبِسْنَا دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ ،

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست و زره محکمت را بر ما بپوشان

وَقِنَا شَرَّ جَمِيعِ خَلْقِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ،

و ما را از شر و بدی تمام آفریدگانت محفوظ بدار خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست.

وَاحْفَظْ غُرْبَتَنَا ، وَاسْتُرْ عَوْرَتَنَا ، وَأَمِنْ رَوْعَتَنَا ، وَاكْفِنَا مَنْ بَعْى

و دوری و بیگانگی ما را از غیر خودت حفظ کن و زشتی های ما را بپوشان و ترس و وحشت ما را ایمنی بخش و از ستم آنانکه

عَلَيْنَا ، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَأَعِذْنَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ،

بر ما گردنکشی میکنند و دست دراز مینمایند کفایت کن و ما را بر کسانی که به ما ظلم میکنند یاری فرما، و از شیطان رانده شده

وَمِنْ جَوْرِ السُّلْطَانِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٌّ. أَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي

وم سلطان و شر و آزار هر بدی کننده ای پناه بده خداوندا ما را در

سِتْرِكَ وَفِي حِفْظِكَ ، وَفِي كَنَفِكَ وَفِي حِرْزِكَ، وَفِي عِبَادِكَ پوشش خودت در حفظ حمایت حراست پناه

وَفِي عِزَّكَ وَفِي مَنْعِكَ ، عَزَّ جَارُكَ وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ ، وَامْتَنَعَ عَائِدُكَ ،

و عزت و بازدارندگیت قرار بده، آنکه در جوار تو باشد عزیز است و مدح و ثنای تو بلند مرتبه است و پناهنده ات در دسترس دشمن

وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ

نیست و معبودی غیر تو نباشد بر خداوند زنده ای که نمی میرد توکل کردم و حمد و ستایش مخصوص خداوندی

الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ

است که فرزندی نگرفته و برای او شریکی در فرمانروایی نیست و سرپرستی از روی

لَهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً،

خواری و ناتوانی ندارد و او را به بزرگی یاد میکنم و هر صبحگاه و شامگاه خدا را تسبیح میگویم.

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ

و هیچ قدرت و نیرویی جز به سبب خداوند بلند مرتبه بزرگ نیست و درود خدا بر محمد

وَالِهِ أَجْمَعِينَ أَللَّهُمَّ كُفَّ عَنْ عَبْدِكَ الصَّعِيفِ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ

ال او باد. خداوندا از فلانی پسر فلانی بنده ضعیفت.

شَرَّ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ، وَذُبَّ عَنْهُ كَيْدَهُ وَمَكْرَهُ، وَغَائِلَتَهُ وَبَطْشَهُ،

شر و آزار فلانی پر فلانی را باز بدار و از او فکر و نیرنگ و بدی و چیرگی

وَحِيلَتَهُ وَغَمْزَهُ، وَطُمَّهُ بِالْعَذَابِ طَمَاً ، وَقُمَّهُ بِالْبَلَاءِ قَماً ، وَأَبِحْ

و حیله و قریب و بدگونی او را دور کن و او را به شدت عرق عذاب و سختی گردان و بلای فراگیرت را بر او مسلط سازه و حریم

حَرِيمَهُ ، وَارْمِهِ بِيَوْمِ لَا مَعَادَلَهُ ، وَبِسَاعَةٍ لَا مَرَدَّ لَهَا ، إِنَّكَ عَلَى

او را که جز بر اهلش را بر همگان مباح کن و به روزی بینداز که بازگشتی برایش نباشد و به ساعتی که راه رهایی برایش نباشد، که تو

كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . أَللَّهُمَّ بِحَقِّ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومِينَ ، وَبِحَقِّ حُرْمَتِهِمْ

هر چیز توانایی خداوندا به حق امامان پاک معصوم . به حرمتی که

لَدَيْكَ ، وَمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَكَ ، أَهْلِكْهُ هَلَاكَاً عَاجِلا غَيْرَ اجِلٍ ، وَخُذْهُ

در پیشگاه تو و جایگاه و مرتبه ای که نزد تو دارند او را فوری و بدون تأخیر به هلاکت برسان و مجازات کن

أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . أَللَّهُمَّ بِحَقِّكَ 

مجازات کردن شخص نیرومند با اقتدار به مهربانیت ای مهربانتر از همه مهربان ها خداوندا به حق بزرگ

الْعَظِيمِ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبِحَقِّ أَنْبِيَاءِكَ وَرُسُلِكَ

و والایت و به حق محمد و آل محمد و به حق پیامبران و رسولانت

وَبِحَقِّ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومِينَ، وَبِحَقِّ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

و به حق امامان پاک و  معصوم و به حق بندگان شایسته ات 

وَبِحَقِّ مَنْ نَادَاكَ وَنَاجَاكَ ، وَدَعَاكَ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، صَلِّ عَلَى

و به حق آنانکه تو را صدا بزنند و با تو نجوا کنند و در خشکی و دریا تو را بخوانند بر

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَتَفَضَّلْ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ

محمد و آل محمد درود فرست و در فرج ایشان شتاب کن و بر مردان و زنان

وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْغِنى وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى مَرْضَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

مؤمن فقیر به توانگری و برکت لطف کن و بر مردان زنان مؤمن مريض

بالشَّفَاءِ وَالْعَافِيَةِ ، وَعَلَى مَوْتَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْمَغْفِرَةِ

شفا مرحمت کن و عافیت بده. و بر مردان و زنان مؤمن که از دنیا رفته اند. آمرزش

وَالرَّحْمَةِ، وَعَلَى غُرَبَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالرَّدِّ إِلَى أَوْطَانِهِمْ

رحمت ارزانی بدار و بر مردان به بازگشت ایشان زنان مؤمن غریب

سَالِمِينَ غَانِمِينَ ، وَعَلَى وَالِدَيْنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَأَهْلِ

با سلامتی و بهره مندی به وطن هایشان عنایت فرما و بر پدران و مادران و همسران و فرزندان

حُزَانَتِنَا بِالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ، وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا

و آنانکه به ما مربوطند با رهایی ایشان از آتش و کامیابی به بهشت کرم کن و احسان فرما در کار ما

فَرَجاً وَمَخْرَجاً ، وَارْزُقْنَا رِزْقاً حَلالاً طَيِّباً مِنْ حَيْثُ نَحْتَسِبُ

فرح و گشایشی عنایت کن و به ما روزی حلال پاک از جایی که گمان داریم 

وَمِنْ حَيْثُ لَا تَحْتَسِبُ، وَاخْتِمْ لَنَا بِخَيْرٍ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا، وَأَعِنَّا

و از آنجا که گمان نداریم روزی گردان و عافیت و سرانجام کار ما را به خیر گردان و شئون ما را اصلاح کن و

لِدِينِنَا وَدُنْيَانَا، وَاقْضِ حَوَائِجَنَا كُلَّهَا مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ،

برای دین و دنیا ما را کمک کن و همه حاجت های دنیوی و اخروی ما را

مِمَّا لَكَ فِيهِ رِضَى وَلَنَا فِيهِ صَلَاحٌ، وَأَغِثْنَا وَأَدْرِكْنَا، وَارْزُقْنَا

که خشنودی تو و مصلحت ما در آن است برآورده سازه و به فریاد ما پرس و ما را دریاب و

حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَزِيارَةَ النَّبِيِّ وَالْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، في

حج خانه محترم خودت و زیارت پیامبر و ائمه طاهرین را - که سلام و درود بر آنان یاد - در

عَامِنَا هَذَا وَفِي كُلِّ عَامِ، وَاجْعَلْنَا فِي طَاعَتِكَ مُجِدِّينَ، وَفِي

همین امسال و در هر سالی روزی ما گردان و ما را در اطاعت خود کوشا و در

خِدْمَتِكَ رَاغِبينَ ، وَقِنَا بِفَضْلِ رَحْمَتِكَ عَذَابَ الْفَقْرِ وَالْقَبْرِ وَالنَّارِ

خدمت خود مشتاق قرار بده و به فضل رحمتت از سختی فقر و عذاب قبر و آتش

وَسَكَرَاتِ الْمَوْتِ ، وَأَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و سختی جان کندن و وحشت های روز قیامت ما را حفظ کن ای مهربانترین مهربانان

سپس سجده شکر نموده و در آن حاجت خود را بخواهد که ان شاء الله برآورده می شود . ( البلد الأمين : ۴۴۹، جامع الأثر : ۶۰۵ با اختصار) .)

دعای حضرت امام رضا پس از هشت رکعت نماز شب

این دعا از حضرت امام رضا روایت شده است و بعد از هشت رکعت نافله نماز شب خوانده می شود

أَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ مَنْ عَاذَ بِكَ مِنْكَ، وَلَجَأَ إِلَى عِزَّكَ،

خداوندا از تو درخواست میکنم به احترام آنکه به (رحمت) تو از (عقاب) تو پناهنده گشت و به عزتت پناه برد.

وَاسْتَظَلَّ بِفَيْتِكَ ، وَاعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ ، وَلَمْ يَثِقْ إِلَّا بِكَ ، يَا جَزِيلَ

در سایه لطفت قرار گرفت و به ریسمان تو چنگ زد و تنها به تو اطمینان کرد، ای صاحب

الْعَطَايَا ، يَا مُطْلِقَ الْأُسارى ، يا مَنْ سَمَّى نَفْسَهُ مِنْ جُودِهِ

عطا و بخشش بسیار ای آزاد کننده اسیران ای آنکه خود را به خاطر خود و بخشش فراوان

وَهَّاباً ، أَدْعُوكَ رَغَباً وَرَهَباً ، وَخَوْفاً وَطَمَعاً، وَإِلْحَاحاً وَإِلْحَافاً ،

وهاب» یعنی زیاد بخشنده نامیده است تو را از روی اشتیاق و هراس و ترس و طمع و الحاج و اصرار و خواری

وَتَضَرُّعاً وَتَمَلُّقاً، وَقَائِماً وَقَاعِداً، وَرَاكِعاً وَسَاجِداً ، وَرَاكِباً

و زاری و فروتنی و در حال ایستاده و نشسته و رکوع : سجده و سواره

وَمَاشِياً ، وَذَاهِباً وَجَائِياً ، وَفِي كُلِّ حَالَاتِي، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ

پیاده و رفتن و آمدن و در همه حالاتم میخوانم و از تو می خواهم که

عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . (مصباح المتهجد : ۱۵۰، بحار الأنوار : ۲۵۷٫۸۷)

محمد ال محمد درود فرستی و با من چنین و چنان کنی

دعا پس از نماز در مقام جبرئیل

این دعا منسوب به حضرت امام رضا است :

در مقام جبرئیل ، دو رکعت نماز بخوان و بگو

يَا جَوَادُ يَا كَرِيمُ، يَا قَريباً غَيْرَ بَعِيدٍ، أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَيْسَ 

ای بخشنده ای بزرگوار ای نزدیکی که دور نیستی از تو درخواست میکنم. به اینکه تو خداوندی

كَمِثْلِكَ شَيْءٌ أَنْ تَعْصِمَنِي مِنَ الْمَهَالِكِ ، وَأَنْ تُسَلِّمَنِي مِنْ آفَاتِ

و هیچ چیز مانند تو نیست که مرا از موارد هلاکت نگهداری و از افت های

الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَوَعْثَاءِ السَّفَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ، وَأَنْ تَرُدَّنِي سَالِماً

دنیا آخرت دشواری های سفر بدی بازگشت سلامت بداری اینکه مرا

إِلَى وَطَنِي بَعْدَ حَجٌ مَقْبُولٍ وَسَعْيِ مَشْكُورٍ، وَعَمَلٍ مُتَقَبَّلٍ، وَلَا تَجْعَلْهُ

بعد از حج پذیرفته شده و تلاش پاداش داده شده و عمل مورد قبول سالم به وطنم بازگردانی و آن را

اخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي مِنْ حَرَمِكَ وَحَرَمِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ..(هدية الزائرين وبهجة الناظرين : ۳۱۳، مستدرك الوسائل : ۱۹۶٫۱۰)

آخرین دیدار من از حرمت و حرم پیامبرت - که درود خدا بر او و آل او باد - قرار ندهی

همان گونه که میتوانیم برای خود زیارت بخوانیم میتوانیم به نیابت از افراد دیگر یا فرد معین نیز زیارت کنیم یا اصل زیارت را به نیابت از دیگری انجام دهیم. 

دستور نماز این گونه زیارتها را در بخش نمازها بیان کردیم و اکنون دعاهایی که پس از نماز آنها خوانده می شود بیان میکنیم :

دعا پس از نماز زیارت به نیابت از دیگران

أَللَّهُمَّ إِنِّي زُرْتُ هَذِهِ الزِّيَارَةَ، وَصَلَّيْتُ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ، وَجَعَلْتُ 

خداوندا : من این زیارت را انجام دادم و این دو رکعت نماز را خواندم.

ثَوَابَهُمَا لِجَمِيعِ إِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَلِجَمِيعِ مَنْ

ثواب آن دو را برای همة مردان و زمان مؤمن و همة انهایی که

أَوْصَانِي بِالزِّيَارَةِ وَالدُّعَاءِ لَهُ. أَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ ذَلِكَ مِنِّي وَمِنْهُمْ،

مرا به زیارت و دعا سفارش کردند قرار دادم خداوندا آن را از من و از ایشان قبول کن

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . (كتاب في الزيارات والأدعية (مخطوط) : ۶۰)

به رحمتت ای مهربانترین مهربانان

دعا پس از نماز زیارت به نیابت از شخص خاص

أَللَّهُمَّ لَكَ صَلَّيْتُ وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ، لِأَنَّهُ لَا يَنْبَغِي

خداوندا برای تو نماز خواندم و برای تو رکوع نمودم و برای تو سجده کردم زیرا

نماز و ركوع و سجود جز برای تو سزاوار نیست. خداوندا ثواب

الصَّلَاةُ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِلَّا لَكَ . أَللَّهُمَّ وَقَدْ جَعَلْتُ ثَوَابَ

سلامي وَزِيارَتِي وَصَلَاتِي هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ هَدِيَّةً مِنِّي إِلَى

سلام و  زیارت و این دو رکعت نمازم را هديه کردم

فُلَانِ بْنِ فُلانٍ، فَتَقَبَّلْ ذَلِكَ مِنِّي وَمِنْهُ، وَأَجُرْنِي عَلَيْهِ ، إِنَّكَ

فلانی فرزند فلانی آن را از من و از او بپذیر و مرا بر آن پاداش ده که تو

عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . ( كتاب في الزيارات والأدعية (مخطوط) : ۶۰)

بر هر چیز توانا هستی

دعا پس از نماز زیارت در سفر نیابتی

أَللَّهُمَّ مَا أَصَابَنِي مِنْ تَعَبٍ أَوْ نَصَبٍ أَوْ سَغَبٍ أَوْ لُغُوبٍ، فَأْجُرْ فُلَانَ 

خداوندا در مقابل رنج و ناراحتی و گرسنگی و خستگی که در این سفر به من رسیده، فلانی

بْنَ فُلَانٍ عَلَيْهِ، وَأَجُرْنِي فِي نِيَابَتِي عَنْهُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ

فرزند فلانی را پاداش بده و مرا در نیابتم از او اجری مرحمت کن سلام بر تو ای مولای من

عَنْ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ أَتَيْتُكَ زَائِراً عَنْهُ، فَاشْفَعْ لَهُ وَ لِي عِنْدَ رَبِّكَ .

از طرف فلانی فرزند فلانی به پیشگاه تو به عنوان زیارت از طرف او آمده ام پس شفاعت کن برای او و برای من نزد پروردگارت.

آنگاه برای آن شخص و مؤمنان دیگر دعا کنید و هنگام و داع نیز همین عمل را انجام دهید .  (كتاب في الزيارات والأدعية (مخطوط) : ۶۱)

دعا پس از نماز زیارت حضرت امام رضا از راه دور در بیست و پنجم ذیقعده

أَللَّهُمَّ إِنَّ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ ، هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى رُوحٍ سَيِّدِي وَإِمَامي

خداوندا این دو رکعت نماز هدیه ای است از طرف من به روح پاک سرورم و امام و پیشوایم

عَبْدِكَ وَوَلِيِّكَ، أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا، صَلَوَاتُكَ

بنده تو ولی تو ايا الحسن على بن موسى الرضاء که درود

وَتَسْلِيمَاتُكَ عَلَى رُوحِهِ وَجَسَدِهِ. أَللَّهُمَّ فَبَلِّغْهُمَا مِنِّي إِلَى

سلام فراوانت بر روح پاک و جسد ظاهر او باد. خداوندا این هدیه مرا به

رُوحِهِ ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْ رُوحِهِ التَّحِيَّةَ وَالسَّلَامَ. أَللَّهُمَّ وَاجْزِنِي

 روح او برسان و از طرف روح پاک او درود و سلامش را به من بازگردان خداوندا به من به خاطر این کار

عَلَى ذَلِكَ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ مِنْكَ، وَفِي رَسُولِكَ، وَفِي وُلْدِ رَسُولِكَ ،

از طرف خود بهترین جزا و پاداش را مرحمت فرما و در مورد رسولت و فرزندان رسولت

وَفِي وَلِيِّكَ ، وَفِي وُلْدِ وَلِيِّكَ ، يَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ( أربعة أيام : ٥٣،/ درباره چهار مورد آخر، زیارت مخصوصی وارد نشده و باید همان زیارات وارده خوانده شود. و چون این دعاها پس از نماز زیارت خوانده میشوند نه پس از زیارت آنها را در این بخش آوردیم نه در بخش هشت دعا بعد از زیارت».)

و درباره ولیت و فرزندان ولیت چنین کن ای سرپرست مؤمنان

(189-214)

هشت عمل عبادی در رابطه با ایام هفته

در این بخش هشت عمل عبادی را که در ارتباط با حضرت علی بن موسى الرضا در روزهای هفته است، نقل میکنیم

نماز هدیه به حضرت امام رضا ا در روز یکشنبه

راوندی در کتاب سلوة الحزین می نویسد : فرموده اند : 

بنده روز جمعه هشت رکعت نماز میگذارد؛ چهار رکعت را هدیه به رسول خدا و چهار رکعت دیگر را هدیه به حضرت فاطمه می نماید، روز شنبه چهار رکعت هدیه به امیرالمؤمنین ، روز یکشنبه چهار رکعت هدیه به امام حسن مجتبی ، روز دوشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت ابا عبدالله حسین بن علی الله . روز سه شنبه چهار رکعت هدیه به حضرت علی بن الحسين ، روز چهارشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت محمد بن علی ، روز پنجشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت جعفر بن محمد مینماید. 

سپس در روز جمعه دوباره هشت رکعت نماز میخواند، چهار رکعت را به رسول خدا و چهار رکعت دیگر را به حضرت فاطمه الله هدیه می کند ، روز شنبه چهار رکعت هدیه به حضرت موسی بن جعفر ، روز یکشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت علی بن موسى الرضا، روز دوشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت محمد بن علی ، روز سه شنبه چهار رکعت هدیه به حضرت علی بن محمد ، روز چهارشنبه چهار رکعت به حضرت حسن بن علی و روز پنجشنبه چهار رکعت هدیه به حضرت صاحب الزمان (ارواحنا فداه) می نماید . (١ و ٣. الدعوات : ۱۰۸)

و بعد از هر رکعت این دعا را می خواند:

أَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، حَيَّنًا

خداوندا تو از هر گونه عیب و نقصی پاکی و تو سلامت دهنده ای و سلامت از تو است و بازگشت آن بسوی تو است.

رَبَّنَا مِنْكَ بِالسَّلَامِ. أَللَّهُمَّ إِنَّ هَذِهِ الرَّكَعَاتِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى

پروردگارا به ما از ناحیه خودت سلام و سلامت هدیه کن خداوندا این چند رکعت نماز، هدیه ای است از من به

وَلِيِّكَ فُلَانِ بْنِ فُلانٍ» ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَبَلِّغْهُ

ولی تو فلان پسر فلان پس بر محمد و ال محمد درود فرست و این (هدیه) را به

إِيَّاهَا ، وَأَعْطِنِي أَفْضَلَ أَمَلِي وَرَجَائِي فِيكَ وَفِي رَسُولِكَ وَفِيهِ ...

آن حضرت برسان و برتر از آنچه آرزو و امید به تو و رسولت و این امام بزرگوار دارم به من عطا کن .....

و آنچه دوست داری دعا کن و از خدا بخواه . (در نماز هدیه به حضرت امام رضا به جای «فلان بن فلان گوید: علی بْنِ مُوسَى الرَّضا».)