عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 227 ) شماره‌ی 600

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی ‌ عبادی > دعا ‌ اذکار > ذکر استغفار
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > صدقه
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > روزه > فضيلت روزه
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های ماه های سال > شعبان (فضيلت شعبان)

خلاصه

عبّاس بن هلال می‌گويد: از امام رضا عليه السّلام شنيدم که می‌فرمود: هر کس يک روز از ماه شعبان را به خاطر خدا روزه بگيرد، به بهشت وارد می‌شود، و هر کس در هر روز از ماه شعبان هفتاد بار استغفار کند، خداوند او را در قيامت در گروه امّت حضرت رسول صلّی الله عليه و آله محشور می‌فرمايد و کرامتی از جانب خدا برای او واجب می‌شود، و هر کس در ماه شعبان صدقه بدهد حتی اگر نيم خرما باشد، خداوند بدنش را بر آتش حرام می‌کند، و هر کس سه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد و آن را به ماه رمضان وصل کند، خداوند برای او روزه دو ماه پياپی می‌نويسد.

متن فارسی

عبّاس بن هلال می‌گويد: از امام رضا عليه السّلام شنيدم که می‌فرمود: هر کس يک روز از ماه شعبان را به خاطر خدا روزه بگيرد، به بهشت وارد می‌شود، و هر کس در هر روز از ماه شعبان هفتاد بار استغفار کند، خداوند او را در قيامت در گروه امّت حضرت رسول صلّی الله عليه و آله محشور می‌فرمايد و کرامتی از جانب خدا برای او واجب می‌شود، و هر کس در ماه شعبان صدقه بدهد حتی اگر نيم خرما باشد، خداوند بدنش را بر آتش حرام می‌کند، و هر کس سه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد و آن را به ماه رمضان وصل کند، خداوند برای او روزه دو ماه پياپی می‌نويسد.

متن عربی

حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْمُظَفَّرِ الْعَلَوِیُّ السَّمَرْقَنْدِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِیَّ بْنَ مُوسَی الرِّضَا ع یَقُولُ‏ مَنْ صَامَ مِنْ شَعْبَانَ یَوْماً وَاحِداً ابْتِغَاءَ ثَوَابِ اللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَ مَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ سَبْعِينَ مَرَّةً فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ حَشَرَهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فِی زُمْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ وَجَبَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ الکرمة [الْکَرَامَةُ] وَ مَنْ تَصَدَّقَ فِی شَعْبَانَ بِصَدَقَةٍ وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ حَرَّمَ اللَّهُ جَسَدَهُ عَلَی النَّارِ وَ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَ وَصَلَهَا بِصِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ کَتَبَ اللَّهُ صَوْمَ‏ شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی