عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 228 ) شماره‌ی 603

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > حفظ اسرار ديگران
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > مدارا با مردم
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > صبر

خلاصه

حارث بن دلهاث می‌گويد: خادم امام رضا عليه السّلام فرمود: مؤمن، مؤمن نيست مگر اينکه سه خصلت در او باشد: سنّتی از پروردگارش، سنّتی از پيامبرش و سنّتی از مولايش. سنّت پروردگارش، حفض اسرار خويش است؛ خداوند می‌فرمايد: (خداوند از غيب آگاهی دارد و هيچ کس را از غيب آگاه نمی‌کند مگر کسی را که از او راضی باشد، که همان پيامبران هستند). (سوره مبارکه جنّ، آيات 27و 26) و امّا سنّت پيامبر، مدارا کردن با مردم است، خداوند به پيامبرش امر می‌کند که با مردم مدارا کند و می‌فرمايد: (گذشت داشته باش و مردم را به نيکی دعوت کن و از جاهلان دوری کن). (سوره مبارکه اعراف، آيه 199) و اما سنّت مولايش، صبر در سختی‌ها و مشکلات است، خداوند می‌فرمايد: (در سختی و مشکلات صبر می‌کنند) .

متن فارسی

حارث بن دلهاث می‌گويد: خادم امام رضا عليه السّلام فرمود: مؤمن، مؤمن نيست مگر اينکه سه خصلت در او باشد: سنّتی از پروردگارش، سنّتی از پيامبرش و سنّتی از مولايش. سنّت پروردگارش، حفض اسرار خويش است؛ خداوند می‌فرمايد: (خداوند از غيب آگاهی دارد و هيچ کس را از غيب آگاه نمی‌کند مگر کسی را که از او راضی باشد، که همان پيامبران هستند). (سوره مبارکه جنّ، آيات 27و 26) و امّا سنّت پيامبر، مدارا کردن با مردم است، خداوند به پيامبرش امر می‌کند که با مردم مدارا کند و می‌فرمايد: (گذشت داشته باش و مردم را به نيکی دعوت کن و از جاهلان دوری کن). (سوره مبارکه اعراف، آيه 199) و اما سنّت مولايش، صبر در سختی‌ها و مشکلات است، خداوند می‌فرمايد: (در سختی و مشکلات صبر می‌کنند) .

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ یَحْیَی بْنِ عِمْرَانَ الْأَشْعَرِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الدِّلْهَاثِ مَوْلَی الرِّضَا ع قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع یَقُولُ‏ لَا یَکُونُ الْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً حَتَّی یَکُونَ فِيهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ سُنَّةٌ مِنْ رَبِّهِ وَ سُنَّةٌ مِنْ نَبِیِّهِ وَ سُنَّةٌ مِنْ وَلِیِّهِ فَالسُّنَّةُ مِنْ رَبِّهِ کِتْمَانُ سِرِّهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی‏ غَیْبِهِ أَحَداً إِلَّا مَنِ ارْتَضی‏ مِنْ رَسُولٍ‏ وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ نَبِیِّهِ فَمُدَارَاةُ النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ نَبِیَّهُ ص بِمُدَارَاةِ النَّاسِ فَقَالَ‏ خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْجاهِلِينَ‏ وَ أَمَّا السُّنَّةُ مِنْ وَلِیِّهِ فَالصَّبْرُ فِی الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یَقُولُ‏ وَ الصَّابِرِينَ فِی الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی