عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص229 ) شماره‌ی 609

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > صله رحم
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > احترام و نيکی به والدين
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > تقوا
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > شکر
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > نماز
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > زکات

خلاصه

حارث بن دلهاث از پدرش از امام رضا عليه السّلام نقل کرده است که امام رضا عليه السّلام فرمودند: خداوند به سه چيز دستور داده است که با سه چيز ديگر همراه هستند، به نماز و زکات امر فرمود، که هر کس مناز بخواند و زکات ندهد نمازش قبول نخواهد شد، و به سپاسگزاری از خويش و والدين امر فرموده که هر کس از پدر و مادرش سپاسگزاری نکند خداوند را شکر نکرده است و امر به تقوی و صله رحم نموده است و هر کس صله رحم نکند، در واقع تقوی نداشته است.

متن فارسی

حارث بن دلهاث از پدرش از امام رضا عليه السّلام نقل کرده است که امام رضا عليه السّلام فرمودند: خداوند به سه چيز دستور داده است که با سه چيز ديگر همراه هستند، به نماز و زکات امر فرمود، که هر کس مناز بخواند و زکات ندهد نمازش قبول نخواهد شد، و به سپاسگزاری از خويش و والدين امر فرموده که هر کس از پدر و مادرش سپاسگزاری نکند خداوند را شکر نکرده است و امر به تقوی و صله رحم نموده است و هر کس صله رحم نکند، در واقع تقوی نداشته است.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِيلَوَیْهِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِیِّ عَنِ السَّیَّارِیِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الدِّلْهَاثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَ بِثَلَاثَةٍ مَقْرُونٍ بِهَا ثَلَاثَةٌ أُخْرَی أَمَرَ بِالصَّلَاةِ وَ الزَّکَاةِ فَمَنْ صَلَّی وَ لَمْ یُزَکِّ لَمْ یَقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتَهُ وَ أَمَرَ بِالشُّکْرِ لَهُ وَ لِلْوَالِدَیْنِ فَمَنْ لَمْ یَشْکُرْ وَالِدَیْهِ لَمْ یَشْکُرِ اللَّهَ وَ أَمَرَ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَ صِلَةِ الرَّحِمِ فَمَنْ لَمْ یَصِلْ رَحِمَهُ لَمْ یَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی