عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 245 ) شماره‌ی 646

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > کشتن و نکشتن حيوانات

خلاصه

سليمان بن جعفر جعفری از امام رضا عليه السّلام نقل می‌کند که ايشان از پدرانشان از حضرت علی عليه السّلام نقل کردند که حضرت رسول صلّی الله عليه و آله از کشتن پنج حيوان نهی فرمودند: صُرَد صَوّام(پرنده ای بزرگ تر از گنجشک که گنجشک‌ها را شکار می‌کند)، هدهد، زنبور عسل، مورچه و قورباغه؛ و کشتن پنج حيوان را جايز دانست: کلاغ، زغن (نوعی باز)، مار، عقرب و سگ هار. مؤلّف اين کتاب می‌گويد: منظور از دستور و امر در اين حديث رخصت است نه وجوب.

متن فارسی

سليمان بن جعفر جعفری از امام رضا عليه السّلام نقل می‌کند که ايشان از پدرانشان از حضرت علی عليه السّلام نقل کردند که حضرت رسول صلّی الله عليه و آله از کشتن پنج حيوان نهی فرمودند: صُرَد صَوّام(پرنده ای بزرگ تر از گنجشک که گنجشک‌ها را شکار می‌کند)، هدهد، زنبور عسل، مورچه و قورباغه؛ و کشتن پنچ حيوان را جايز دانست: کلاغ، زغن (نوعی باز)، مار، عقرب و سگ هار. مؤلّف اين کتاب می‌گويد: منظور از دستور و امر در اين حديث رخصت است نه وجوب.

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِیِّ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْمَدِينِیِّ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِیِّ عَنِ الرِّضَا ع عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص نَهَی عَنْ قَتْلِ خَمْسَةٍ الصُّرَدِ وَ الصُّوَامِ وَ الْهُدْهُدِ وَ النَّحْلِ وَ النَّمْلَةِ وَ الضِّفْدِعِ وَ أَمَرَ بِقَتْلِ خَمْسَةٍ الْغُرَابِ وَ الْحِدَاءِ وَ الْحَیَّةِ وَ الْعَقْرَبِ وَ الْکَلْبِ الْعَقُورِ قال مصنف هذا الکتاب هذا أمر إطلاق و رخصة لا أمر وجوب و فرض‏

مخاطب

جوان ، میانسال

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی