عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 248 ) شمارهی 659
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > شکر
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > اعمال بعد از نماز > سجده شکر
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > اعمال بعد از نماز > اهميت سجده شکر
خلاصه
حسن بن علیّ بن فضّال از امام رضا عليه السّلام نقل کرده است: سجده بعد از نماز واجب، شکر به درگاه خداوند است به خاطر توفيقی که به بندهاش برای انجام واجب داده است، و ذکر سجده شکر اين است که سه بار بگويد: «شکرا لله» پرسيدم: منظور از «شکرا لله»چيست؟ فرمود: يعنی اين سجده من در واقع شکر به درگاه خداوند است به خاطر توفيق خدمت و انجام فريضه که به من عطا فرموده است. و شکر موجب زيادی است، و اگر در نماز نقصی باشد که با نمازهای نافله جبران نشده باشد با اين سجده جبران خواهد شد.
متن فارسی
حسن بن علیّ بن فضّال از امام رضا عليه السّلام نقل کرده است: سجده بعد از نماز واجب، شکر به درگاه خداوند است به خاطر توفيقی که به بندهاش برای انجام واجب داده است، و ذکر سجده شکر اين است که سه بار بگويد: «شکرا لله» پرسيدم: منظور از «شکرا لله»چيست؟ فرمود: يعنی اين سجده من در واقع شکر به درگاه خداوند است به خاطر توفيق خدمت و انجام فريضه که به من عطا فرموده است. و شکر موجب زيادی است، و اگر در نماز نقصی باشد که با نمازهای نافله جبران نشده باشد با اين سجده جبران خواهد شد.
متن عربی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْکُوفِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ السَّجْدَةُ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ شُکْراً لِلَّهِ تَعَالَی ذِکْرُهُ عَلَی مَا وَفَّقَ لَهُ الْعَبْدَ مِنْ أَدَاءِ فَرِيضَتِهِ وَ أَدْنَی مَا یُجْزِی فِيهَا مِنَ الْقَوْلِ أَنْ یُقَالَ شُکْراً لِلَّهِ شُکْراً لِلَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قُلْتُ فَمَا مَعْنَی قَوْلِهِ شُکْراً لِلَّهِ قَالَ یَقُولُ هَذِهِ السَّجْدَةُ مِنِّی شُکْراً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی مَا وَفَّقَنِی لَهُ مِنْ خِدْمَتِهِ وَ أَدَاءِ فَرَائِضِهِ وَ الشُّکْرُ مُوجِبٌ لِلزِّیَادَةِ فَإِنْ کَانَ فِی الصَّلَاةِ تَقْصِيرٌ لَمْ یَتِمَّ بِالنَّوَافِلِ تَمَّ بِهَذِهِ السَّجْدَةِ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی