عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 256 ) شماره‌ی 698

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > تولی و تبری برای خدا

خلاصه

امام عسکری عليه السّلام از پدران بزرگوارشان عليهم السّلام چنين نقل فرمودند: روزی رسول خدا صلّی الله عليه و آله به يکی از اصحابش فرمود: برای خدا دوست بدار و برای خدا متنفّر باش، برای خدا دوستی کن و برای خدا دشمنی کن، زيرا ولايت خدا جز از اين راه بدست نمی‌آيد، و هيچ کس، هر قدر هم که نماز و روزه‌اش زياد باشد، طعم ايمان را نمی‌چشد مگر اين گونه باشد، و امروزه بيشتر برادری‌ها و دوستی‌های مردم برای دنيا است، به خاطر دنيا يک ديگر را دوست می‌دارند و به خاطر دنيا از يک ديگر نفرت دارند ولی اين برای آن‌ها سودی نخواهد داشت.

متن فارسی

امام عسکری عليه السّلام از پدران بزرگوارشان عليهم السّلام چنين نقل فرمودند: روزی رسول خدا صلّی الله عليه و آله به يکی از اصحابش فرمود: برای خدا دوست بدار و برای خدا متنفّر باش، برای خدا دوستی کن و برای خدا دشمنی کن، زيرا ولايت خدا جز از اين راه بدست نمی‌آيد، و هيچ کس، هر قدر هم که نماز و روزه‌اش زياد باشد، طعم ايمان را نمی‌چشد مگر اين گونه باشد، و امروزه بيشتر برادری‌ها و دوستی‌های مردم برای دنيا است، به خاطر دنيا يک ديگر را دوست می‌دارند و به خاطر دنيا از يک ديگر نفرت دارند ولی اين برای آن‌ها سودی نخواهد داشت. آن شخص پرسيد: چگونه بفهمم که دوستی و دشمنی من، برای خدا بوده، و جانشين خدا کيست که با او دوستی کنم و دشمن خدا کيست که با او دشمنی نمايم؟ حضرت رسول صلّی الله عليه و آله به حضرت علی عليه السّلام اشاره کردند و فرمودند: آيا اين را می‌بينی؟ گفت: بله. حضرت رسول صلّی الله عليه و آله فرمود: او ولیّ خداست، پس با او دوستی نما، و دشمن او دشمن خداست، پس با دشمن او دشمن باش و با دوست او نيز دوست باش هر چند قاتل پدر و فرزندانت باشد، و با دشمن او دشمن باش هر چند پدر و فرزندت باشد.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْمَعْرُوفُ بِأَبِی الْحَسَنِ الْمُفَسِّرِ الْجُرْجَانِیِّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ وَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَیَّارٍ عَنْ أَبَوَیْهِمَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لأصحابه [لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ‏] ذَاتَ یَوْمٍ یَا عَبْدَ اللَّهِ أَحْبِبْ فِی اللَّهِ وَ أَبْغِضْ فِی اللَّهِ وَ وَالِ فِی اللَّهِ وَ عَادِ فِی اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا تُنَالُ وَلَایَةُ اللَّهِ إِلَّا بِذَلِکَ وَ لَا یَجِدُ رَجُلٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَ إِنْ کَثُرَتْ صَلَاتُهُ وَ صِیَامُهُ حَتَّی یَکُونَ کَذَلِکَ وَ قَدْ صَارَتْ مُوَاخَاةُ النَّاسِ یَوْمَکُمْ هَذَا أَکْثَرُهَا فِی الدُّنْیَا عَلَیْهَا یَتَوَادُّونَ وَ عَلَیْهَا یَتَبَاغَضُونَ وَ ذَلِکَ لَا یُغْنِی عَنْهُمْ مِنَ اللَّهِ شَیْئاً فَقَالَ لَهُ وَ کَیْفَ لِی أَنْ أَعْلَمَ أَنِّی قَدْ وَالَیْتُ وَ عَادَیْتُ فِی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنْ وَلِیُّ اللَّهِ حَتَّی أُوَالِیَهُ وَ مَنْ عَدُوُّهُ حَتَّی أُعَادِیَهُ فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِلَی عَلِیٍّ ع فَقَالَ أَ تَرَی هَذَا فَقَالَ بَلَی قَالَ وَلِیُّ هَذَا وَلِیُّ اللَّهِ فَوَالِهِ وَ عَدُوُّ هَذَا عَدُوُّ اللَّهِ فَعَادِهِ وَ وَالِ وَلِیَّ هَذَا وَ لَوْ أَنَّهُ قَاتِلُ أَبِيکَ وَ وُلْدِکَ وَ عَادِ عَدُوَّ هَذَا وَ لَوْ أَنَّهُ أَبُوکَ وَ وَلَدُکَ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی