عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 257 ) شمارهی 705
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های ماه های سال > رمضان
خلاصه
سپس حضرت صلّی الله عليه و آله فرمودند: اين ماه مثل ساير ماهها نيست، هر وقت به شما رو کند، با رحمت و برکت رو میکند، و وقتی از شما جدا شود، با بخشش گناهان دور میشود؛ اين ماه ماهی است که خوبیها در آن زياد میشود و کارهای نيک در آن مورد قبول است. هر کس از شما برای خدا دو رکعت نماز نافله بخواند، خدا او را میبخشد. سپس فرمود: بدبخت کسی است که اين ماه تمام شود و گناهانش بخشيده نشود و هنگامی که نيکوکاران، پاداشهای خدای کريم را دريافت میکنند، زيان کرده باشد.
متن فارسی
امام رضا عليه السّلام از پدران بزرگوارشان عليهم السّلام از حضرت علی عليه السّلام نقل کردند که حضرت رسول صلّی الله عليه و آله فرمودند: ماه رمضان ماه بزرگی است، خداوند در آن ماه، خوبیها را زياد میکند و بدیها را از بين میبرد و درجات را بالا میبرد؛ هر کس در اين ماه صدقه ای بدهد، خداوند گناهانش را میآمرزد، و هر کس به بندگانش نيکی کند، خداوند او را میآمرزد و هر کس در اين ماه خوش اخلاق باشد، خداوند او را میآمرزد، و هر کس در اين ماه خشم خود را فرو برد، خداوند او را میآمرزد و هر کس در اين ماه صله رحمن کند، خداوند او را میآمرزد.
سپس حضرت صلّی الله عليه و آله فرمودند: اين ماه مثل ساير ماهها نيست، هر وقت به شما رو کند، با رحمت و برکت رو میکند، و وقتی از شما جدا شود، با بخشش گناهان دور میشود؛ اين ماه ماهی است که خوبیها در آن زياد میشود و کارهای نيک در آن مورد قبول است. هر کس از شما برای خدا دو رکعت نماز نافله بخواند، خدا او را میبخشد. سپس فرمود: بدبخت کسی است که اين ماه تمام شود و گناهانش بخشيده نشود و هنگامی که نيکوکاران، پاداشهای خدای کريم را دريافت میکنند، زيان کرده باشد.
متن عربی
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِیٍّ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ شَهْرَ رَمَضَانَ شَهْرٌ عَظِيمٌ یُضَاعِفُ اللَّهُ فِيهِ الْحَسَنَاتِ وَ یَمْحُو فِيهِ السَّیِّئَاتِ وَ یَرْفَعُ فِيهِ الدَّرَجَاتِ مَنْ تَصَدَّقَ فِی هَذَا الشَّهْرِ بِصَدَقَةٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ مَنْ أَحْسَنَ فِيهِ إِلَی مَا مَلَکَتْ یَمِينُهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ مَنْ حَسَّنَ فِيهِ خُلُقَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ مَنْ کَظَمَ فِيهِ غَیْظَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ مَنْ وَصَلَ فِيهِ رَحِمَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ قَالَ ع إِنَّ شَهْرَکُمْ هَذَا لَیْسَ کَالشُّهُورِ إِنَّهُ إِذَا أَقْبَلَ إِلَیْکُمْ أَقْبَلَ بِالْبَرَکَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ إِذَا أَدْبَرَ عَنْکُمْ أَدْبَرَ بِغُفْرَانِ الذُّنُوبِ هَذَا شَهْرٌ الْحَسَنَاتُ فِيهِ مُضَاعَفَةٌ وَ أَعْمَالُ الْخَیْرِ فِيهِ مَقْبُولَةٌ مَنْ صَلَّی مِنْکُمْ فِی هَذَا الشَّهْرِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ رَکْعَتَیْنِ یَتَطَوَّعُ بِهِمَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ قَالَ ع إِنَّ الشَّقِیَّ حَقَّ الشَّقِیِّ مَنْ خَرَجَ عَنْهُ هَذَا الشَّهْرُ وَ لَمْ یُغْفَرْ ذُنُوبُهُ فَیَخْسَرُ حِينَ یَفُوزُ الْمُحْسِنُونَ بِجَوَائِزِ الرَّبِّ الْکَرِيمِ
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی