عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 262 ) شماره‌ی 717

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام حسين (عليه السلام) > گريه بر امام حسين (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های ماه های سال > محرم > محرم ‌ عاشورا

خلاصه

حسن بن علی بن فضّال از امام رضا عليه السّلام نقل کرده که فرمودند: هر کس روز عاشورا به دنبال انجام کارها و نيازهايش نرود، خداوند نيازهای دنيا و آخرت او را برآورده می‌سازد، و هر کس روز عاشورا، مصيبت و حزن و گريه داشته باشد، خداوند عزّوجلّ روز قيامت را روز شادی او قرار خواهد داد و در بهشت ما را ديدار خواهند کرد، و هر کس روز عاشورا را روز برکت بنامد و برای منزلش چيزی در آن روز ذخيره نمايد، آنچه ذخيره کرده است، برکت نخواهد داشت، و در روز قيامت همراه يزيد، عبيدالله بن زياد و عمر بن سعد- لعنهم الله- در پست ترين درجه جهنّم محشور خواهد شد.

متن فارسی

حسن بن علی بن فضّال از امام رضا عليه السّلام نقل کرده که فرمودند: هر کس روز عاشورا به دنبال انجام کارها و نيازهايش نرود، خداوند نيازهای دنيا و آخرت او را برآورده می‌سازد، و هر کس روز عاشورا، مصيبت و حزن و گريه داشته باشد، خداوند عزّوجلّ روز قيامت را روز شادی او قرار خواهد داد و در بهشت ما را ديدار خواهند کرد، و هر کس روز عاشورا را روز برکت بنامد و برای منزلش چيزی در آن روز ذخيره نمايد، آنچه ذخيره کرده است، برکت نخواهد داشت، و در روز قيامت همراه يزيد، عبيدالله بن زياد و عمر بن سعد- لعنهم الله- در پست ترين درجه جهنّم محشور خواهد شد.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرَانَ النَّقَّاشُ فِی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الْمُکَتِّبُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ بِالرَّیِّ قَالا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِیُّ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع‏ قَالَ‏ مَنْ تَرَکَ السَّعْیَ فِی حَوَائِجِهِ یَوْمَ عَاشُورَاءَ قَضَی اللَّهُ لَهُ حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَنْ کَانَ یَوْمُ عَاشُورَاءَ یَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُکَائِهِ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ یَوْمَ فَرَحِهِ وَ سُرُورِهِ وَ قَرَّتْ بِنَا فِی الْجِنَانِ عَیْنُهُ وَ مَنْ سَمَّی یَوْمَ عَاشُورَاءَ یَوْمَ بَرَکَةٍ وَ ادَّخَرَ فِيهِ لِمَنْزِلِهِ شَیْئاً لَمْ یُبَارَکْ لَهُ فِيمَا ادَّخَرَ وَ حُشِرَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَعَ یَزِيدَ وَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ لَعَنَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی إِلَی أَسْفَلِ دَرَکَةٍ مِنَ النَّارِ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی