عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 262 ) شمارهی 719
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام حسين (عليه السلام) > گريه بر امام حسين (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام زمان (عج) > منتقم و انتقام گرفتن از دشمنان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > ويژگی های ماه های سال > محرم
خلاصه
سپس فرمود: ای ابن شبيب! محرّم ماهی است که اهل جاهلیّت به احترام آن، ظلم و جنگ را حرام کرده بودند، ولی اين امّت، احترام آن و احترام پيغمبر خود صلّی الله عليه و آله را حفظ نکردند، در اين ماه اولاد او را کشتند و زنانش را اسير کردند و اموالش را غارت کردند، خداوند هرگز اين کارشان را نمی بخشد! ای ابن شبيب! اگر می خواهی گريه کنی، بر حسين بن علی ابن ابی طالب عليهما السّلام گريه کن، زيرا او را مانند گوسفند سر بريدند و هيجده نفر از اهل بيت او به همراهش شهيد شدند که در روی زمين همتا نداشتند؛ آسمان های هفت گانه و زمين ها برای شهادت او گريستند، و چهار هزار فرشته برای ياری او به زمين آمدند، ولی تقدير الهی نبود، و آن ها تا قيام قائم عليه السّلام در نزد قبرش با حال نزار و ژوليده باقی هستند و از ياوران قائم عليه السّلام هستند و شعارشان «يا لثارات الحسين» است.
متن فارسی
ریّان بن شبيب می گويد: در اوّلين روز محرّم خدمت امام رضا عليه السّلام مشرّف شدم، حضرت فرمودند: آيا روزه هستی؟ گفتم: خير. فرمود: امروز، روزی است که زکریّا عليه السّلام پروردگارش را خواند و گفت: (پروردگارا! فرزندی پاک به من مرحمت فرما، همانا تو دعای بندگان را می شنوی) (سوره مبارکه آل عمران، آيه 38) و خداوند دعای او را مستجاب کرد و به ملائکه دستور داد که به زکریّا که در محراب مشغول نماز خواندن بود، بگويند که خدا به تو يحيی را مژده می دهد؛ پس هر کس اين روز را روزه بدارد و سپس دعا کند، خداوند همان طور که دعای زکریّا را مستجاب کرد، دعای او را نيز مستجاب می کند.
سپس فرمود: ای ابن شبيب! محرّم ماهی است که اهل جاهلیّت به احترام آن، ظلم و جنگ را حرام کرده بودند، ولی اين امّت، احترام آن و احترام پيغمبر خود صلّی الله عليه و آله را حفظ نکردند، در اين ماه اولاد او را کشتند و زنانش را اسير کردند و اموالش را غارت کردند، خداوند هرگز اين کارشان را نمی بخشد! ای ابن شبيب! اگر می خواهی گريه کنی، بر حسين بن علی ابن ابی طالب عليهما السّلام گريه کن، زيرا او را مانند گوسفند سر بريدند و هيجده نفر از اهل بيت او به همراهش شهيد شدند که در روی زمين همتا نداشتند؛ آسمان های هفت گانه و زمين ها برای شهادت او گريستند، و چهار هزار فرشته برای ياری او به زمين آمدند، ولی تقدير الهی نبود، و آن ها تا قيام قائم عليه السّلام در نزد قبرش با حال نزار و ژوليده باقی هستند و از ياوران قائم عليه السّلام هستند و شعارشان «يا لثارات الحسين» است.
ای ابن شبيب! پدرم از پدرش از جدّش عليهم السّلام به من خبر داد که وقتی جدّم حسين عليه السّلام شهيد شد، از آسمان خون و خاک قرمز باريد. ای ابن شبيب! اگر به گونه ای بر حسين گريه کنی که اشک هايت بر گونه هايت جاری شود، خداوند هر گناهی که مرتکب شده باشی چه کوچک و چه بزرگ، چه کم و چه زياد خواهد بخشيد. ای ابن شبيب! اگر دوست داری پاک و بدون گناه به ملاقات خدا بروی، به زيارت حسين عليه السّلام برو. ای ابن شبيب! اگر دوست داری با پيامبر صلّی الله عليه و آله در غرفه های بهشت همراه باشی، قاتلان حسين عليه السّلام را لعنت کن. ای ابن شبيب! اگر دوست داری که در ثواب کسانی که همراه حسين بن علی عليهما السّلام شهيد شدند شريک باشی، هر گاه به ياد او افتادی بگو: «ای کاش با آنان می بودم و به رستگاری بزرگ می رسيدم.» ای ابن شبيب! اگر دوست داری با ما در درجات عالی بهشت همراه باشی، در اندوه ما اندهگين و در خوشحالی ما، خوشحال باش، و بر تو باد به ولايت ما، زيرا اگر کسی سنگی را دوست داشته باشد، خداوند در روز قيامت او را با آن سنگ محشور خواهد کرد.
متن عربی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرَانَ النَّقَّاشُ فِی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الْمُکَتِّبُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ بِالرَّیِّ قَالا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِیُّ مَوْلَی بَنِی هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا ع قَالَ مَنْ تَرَکَ السَّعْیَ فِی حَوَائِجِهِ یَوْمَ عَاشُورَاءَ قَضَی اللَّهُ لَهُ حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَنْ کَانَ یَوْمُ عَاشُورَاءَ یَوْمَ مُصِيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُکَائِهِ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ یَوْمَ فَرَحِهِ وَ سُرُورِهِ وَ قَرَّتْ بِنَا فِی الْجِنَانِ عَیْنُهُ وَ مَنْ سَمَّی یَوْمَ عَاشُورَاءَ یَوْمَ بَرَکَةٍ وَ ادَّخَرَ فِيهِ لِمَنْزِلِهِ شَیْئاً لَمْ یُبَارَکْ لَهُ فِيمَا ادَّخَرَ وَ حُشِرَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَعَ یَزِيدَ وَ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ زِیَادٍ وَ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ لَعَنَهُمُ اللَّهُ تَعَالَی إِلَی أَسْفَلِ دَرَکَةٍ مِنَ النَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِيلَوَیْهِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّیَّانِ بْنِ شَبِيبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی الرِّضَا ع فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ فَقَالَ یَا ابْنَ شَبِيبٍ أَ صَائِمٌ أَنْتَ قُلْتُ لَا فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْیَوْمَ هُوَ الْیَوْمُ الَّذِی دَعَا فِيهِ زَکَرِیَّا ع رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً إِنَّکَ سَمِيعُ الدُّعاءِ فَاسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَ أَمَرَ الْمَلَائِکَةَ فَنَادَتْ زَکَرِیَّا وَ هُوَ قائِمٌ یُصَلِّی فِی الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ یُبَشِّرُکَ بِیَحْيی فَمَنْ صَامَ هَذَا الْیَوْمَ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ کَمَا اسْتَجَابَ اللَّهُ لِزَکَرِیَّا ثُمَّ قَالَ یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنَّ الْمُحَرَّمَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِی کَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِیَّةِ یُحَرِّمُونَ فِيهِ الظُّلْمَ وَ الْقِتَالَ لِحُرْمَتِهِ فَمَا عَرَفَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ حُرْمَةَ شَهْرِهَا وَ لَا حُرْمَةَ نَبِیِّهَا لَقَدْ قَتَلُوا فِی هَذَا الشَّهْرِ ذُرِّیَّتَهُ وَ سَبَوْا نِسَاءَهُ وَ انْتَهَبُوا ثَقَلَهُ فَلَا غَفَرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِکَ أَبَداً یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ کُنْتَ بَاکِياً لِشَیْءٍ فَابْکِ لِلْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع فَإِنَّهُ ذُبِحَ کَمَا یُذْبَحُ الْکَبْشُ وَ قُتِلَ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ بَیْتِهِ ثَمَانِیَةَ عَشَرَ رَجُلًا مَا لَهُمْ فِی الْأَرْضِ شَبِيهُونَ وَ لَقَدْ بَکَتِ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْأَرَضُونَ لِقَتْلِهِ وَ لَقَدْ نَزَلَ إِلَی الْأَرْضِ مِنَ الْمَلَائِکَةِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ لِنَصْرِهِ فَلَمْ یُؤْذَنْ لَهُمْ فَهُمْ عِنْدَ قَبْرِهِ شُعْثٌ غُبْرٌ إِلَی أَنْ یَقُومَ الْقَائِمُ ع فَیَکُونُونَ مِنْ أَنْصَارِهِ وَ شِعَارُهُمْ یَا لَثَارَاتِ الْحُسَیْنِ ع یَا ابْنَ شَبِيبٍ لَقَدْ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع أَنَّهُ لَمَّا قُتِلَ جَدِّیَ الْحُسَیْنُ ص أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ دَماً وَ تُرَاباً أَحْمَرَ یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ بَکَیْتَ عَلَی الْحُسَیْنِ حَتَّی تَصِيرَ دُمُوعُکَ عَلَی خَدَّیْکَ غَفَرَ اللَّهُ لَکَ کُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتَهُ صَغِيراً کَانَ أَوْ کَبِيراً قَلِيلًا کَانَ أَوْ کَثِيراً یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَلْقَی اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَا ذَنْبَ عَلَیْکَ فَزُرِ الْحُسَیْنَ ع یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَسْکُنَ الْغُرَفَ الْمَبْنِیَّةَ فِی الْجَنَّةِ مَعَ النَّبِیِّ ص فَالْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَیْنِ یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ یَکُونَ لَکَ مِنَ الثَّوَابِ مِثْلَ مَا لِمَنِ اسْتُشْهِدَ مَعَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع فَقُلْ مَتَی ذَکَرْتَهُ يا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً یَا ابْنَ شَبِيبٍ إِنْ سَرَّکَ أَنْ تَکُونَ مَعَنَا فِی الدَّرَجَاتِ الْعُلَی مِنَ الْجِنَانِ فَاحْزَنْ لِحُزْنِنَا وَ افْرَحْ لِفَرَحِنَا وَ عَلَیْکَ بِوَلَایَتِنَا فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَحَبَّ حَجَراً لَحَشَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَعَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی