عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 268 ) شمارهی 730
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > قرآن > تفسير آيات و سُوَر > تفسير آيه 4 سوره حمد
خلاصه
محمد بن يسار نقل میکند: امام عسکری عليه السّلام از پدران بزرگوارشان عليهم السّلام از امام صادق عليه السّلام در مورد آيه (اهدِنَا الصِّراطَ المُستَقِيمَ) نقل فرمودند: يعنی ما را به راه راست هدايت کن، يعنی به راهی هدايت کن که ما را به محبّت تو و دين تو میرساند، و از پيروی هوای نفس که باعث نابودی يا پيروی از نظر شخصی که باعث هلاکت است، ممانعت نمايد.
متن فارسی
محمد بن يسار نقل میکند: امام عسکری عليه السّلام از پدران بزرگوارشان عليهم السّلام از امام صادق عليه السّلام در مورد آيه (اهدِنَا الصِّراطَ المُستَقِيمَ) نقل فرمودند: يعنی ما را به راه راست هدايت کن، يعنی به راهی هدايت کن که ما را به محبّت تو و دين تو میرساند، و از پيروی هوای نفس که باعث نابودی يا پيروی از نظر شخصی که باعث هلاکت است، ممانعت نمايد.
متن عربی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسْتَرْآبَادِیُّ الْمُفَسِّرُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ وَ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَیَّارٍ عَنْ أَبَوَیْهِمَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ ع فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ قَالَ یَقُولُ أَرْشِدْنَا إِلَی الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ أَیْ أَرْشِدْنَا لِلُزُومِ الطَّرِيقِ الْمُؤَدِّی إِلَی مَحَبَّتِکَ وَ الْمُبَلِّغِ دِينَکَ وَ الْمَانِعِ مِنْ أَنْ نَتَّبِعَ أَهْوَاءَنَا فَنَعْطَبَ أَوْ نَأْخُذَ بِآرَائِنَا فَنَهْلِکَ
مخاطب
جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب معارفی