عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 271 ) شماره‌ی 744

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی ‌ عبادی > ازدواج ‌ طلاق (آداب و فلسفه آن) > روابط زن و شوهر
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی ‌ عبادی > ازدواج ‌ طلاق (آداب و فلسفه آن) > طلاق ‌ سه طلاقه

خلاصه

عبدالله بن طاووس می‌گويد: به امام رضا عليه السّلام گفتم: برادر زاده ای دارم که دخترم را به او داده ام، شراب می‌نوشد و از طلاق بسيار سخن می‌گويد. حضرت فرمودند: اگر از شيعيان است، مانعی ندارد، ولی اگر از اهل سنّت است، دخترت را از او جدا کن. گفتم: فدايت شوم، مگر از امام صادق عليه السّلام روايت نشده است که: با زنانی که سه بار در يک مجلس طلاق داده شده اند ازدواج نکنيد، زيرا آنان هنوز شوهر دارند. امام رضا عليه السّلام فرمودند: اين حديث در مورد زنانی است که شوهرشان شيعه باشد، نه زنانی که شوهرشان سنّی است، زيرا هر کس دينی را بپذيرد، بايد طبق احکام آن دين عمل کند.

متن فارسی

عبدالله بن طاووس می‌گويد: به امام رضا عليه السّلام گفتم: برادر زاده ای دارم که دخترم را به او داده ام، شراب می‌نوشد و از طلاق بسيار سخن می‌گويد. حضرت فرمودند: اگر از شيعيان است، مانعی ندارد، ولی اگر از اهل سنّت است، دخترت را از او جدا کن. گفتم: فدايت شوم، مگر از امام صادق عليه السّلام روايت نشده است که: با زنانی که سه بار در يک مجلس طلاق داده شده اند ازدواج نکنيد، زيرا آنان هنوز شوهر دارند. امام رضا عليه السّلام فرمودند: اين حديث در مورد زنانی است که شوهرشان شيعه باشد، نه زنانی که شوهرشان سنّی است، زيرا هر کس دينی را بپذيرد، بايد طبق احکام آن دين عمل کند.

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبِی رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَالِکِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ سَنَةَ إِحْدَی وَ أَرْبَعِينَ وَ مِائَتَیْنِ قَالَ‏ قُلْتُ لِأَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا ع إِنَّ لِی ابْنَ أَخٍ زَوَّجْتُهُ ابْنَتِی وَ هُوَ یَشْرَبُ الشَّرَابَ وَ یُکْثِرُ ذِکْرَ الطَّلَاقِ فَقَالَ إِنْ کَانَ مِنْ إِخْوَانِکَ فَلَا شَیْ‏ءَ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ مِنْ هَؤُلَاءِ فَأَبِنْهَا مِنْهُ فَإِنَّهُ عَنَی الْفِرَاقَ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ أَ لَیْسَ رُوِیَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ إِیَّاکُمْ وَ الْمُطَلَّقَاتِ ثَلَاثَةً فِی مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُنَّ ذَوَاتُ أَزْوَاجٍ فَقَالَ ذَلِکَ مِمَّنْ کَانَ مِنْ إِخْوَانِکُمْ لَا مِمَّنْ کَانَ مِنْ هَؤُلَاءِ إِنَّهُ مَنْ دَانَ بِدِينِ قَوْمٍ لَزِمَتْهُ أَحْکَامُهُمْ‏

مخاطب

کارشناسان و صاحبنظران

قالب

کتاب معارفی