عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 280 ) شمارهی 766
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام صادق (عليه السلام) > فرزندان اسماعيل
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مرگ
خلاصه
احمد بن حسن حسنی میگويد از امام عسکری عليه السّلام به واسطه پدران بزرگوارش عليهم السّلام از موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که ايشان فرمود: وقتی خبر مرگ اسماعيل فرزند بزرگ پدرم امام صادق عليه السّلام را به او خبر دادند، آن حضرت در حالی که جماعتی از همراهان گرد او جمع بودند و میخواستند غذا بخورند، وقتی اين خبر را شنيدند، لبخندی زده و فرمان داد غذا را حاضر کنند و بر سر سفره نشستند و بهتر از روزهای ديگر غذا خوردند و غذای ديگران را خودشان تقسيم کردند و آنان را به خوردن تشويق میفرمود و با خوش رويی برخورد میکردند و همه از اين حالت تعجب کردند که چرا اثری از اين مصيبت بر چهره آن حضرت ديده نمیشود؟! وقتی غذا خوردن امام تمام شد، اطرافيان به حضرت گفتند: يابن رسول الله! چيزی بسيار عجيب مشاهده میکنيم، شما به مصيبت فقدان فرزند دلبندتان گرفتار شده ايد و با اين حال چهره شما عادی است؟! حضرت فرمود: چرا اين طور که شما میبينيد نباشم در حالی که راستگوترين راستگويان، از رسول خدا صلّی الله عليه و آله نقل کرده که حضرت صلّی الله عليه و آله فرموده: من و شما همگی میميريم، پس آنان که مرگ را شناختند و آن را در پيش چشم خود قرار دادند و میدانند که روزی مرگ به سراغ آنان همه خواهد آمد، ناچار هستند که فرمان حقّ را بپذيرند.
متن فارسی
احمد بن حسن حسنی میگويد از امام عسکری عليه السّلام به واسطه پدران بزرگوارش عليهم السّلام از موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که ايشان فرمود: وقتی خبر مرگ اسماعيل فرزند بزرگ پدرم امام صادق عليه السّلام را به او خبر دادند، آن حضرت در حالی که جماعتی از همراهان گرد او جمع بودند و میخواستند غذا بخورند، وقتی اين خبر را شنيدند، لبخندی زده و فرمان داد غذا را حاضر کنند و بر سر سفره نشستند و بهتر از روزهای ديگر غذا خوردند و غذای ديگران را خودشان تقسيم کردند و آنان را به خوردن تشويق میفرمود و با خوش رويی برخورد میکردند و همه از اين حالت تعجب کردند که چرا اثری از اين مصيبت بر چهره آن حضرت ديده نمیشود؟! وقتی غذا خوردن امام تمام شد، اطرافيان به حضرت گفتند: يابن رسول الله! چيزی بسيار عجيب مشاهده میکنيم، شما به مصيبت فقدان فرزند دلبندتان گرفتار شده ايد و با اين حال چهره شما عادی است؟! حضرت فرمود: چرا اين طور که شما میبينيد نباشم در حالی که راستگوترين راستگويان، از رسول خدا صلّی الله عليه و آله نقل کرده که حضرت صلّی الله عليه و آله فرموده: من و شما همگی میميريم، پس آنان که مرگ را شناختند و آن را در پيش چشم خود قرار دادند و میدانند که روزی مرگ به سراغ آنان همه خواهد آمد، ناچار هستند که فرمان حقّ را بپذيرند.
متن عربی
مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْمُفَسِّرُ الْجُرْجَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحُسَیْنِیُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ [عَنْ] مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ نُعِیَ إِلَی الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَ هُوَ أَکْبَرُ أَوْلَادِهِ وَ هُوَ یُرِيدُ أَنْ یَأْکُلَ وَ قَدِ اجْتَمَعَ نُدَمَاؤُهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ دَعَا بِطَعَامِهِ وَ قَعَدَ مَعَ نُدَمَائِهِ وَ جَعَلَ یَأْکُلُ أَحْسَنَ مِنْ أَکْلِهِ سَائِرَ الْأَیَّامِ وَ یَحُثُّ نُدَمَاءَهُ وَ یَضَعُ بَیْنَ أَیْدِيهِمْ وَ یَعْجَبُونَ مِنْهُ أَنْ لَا یَرَوْنَ لِلْحُزْنِ أَثَراً فَلَمَّا فَرَغَ قَالُوا یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لَقَدْ رَأَیْنَا عَجَباً أُصِبْتَ بِمِثْلِ هَذَا الِابْنِ وَ أَنْتَ کَمَا تُرَی قَالَ وَ مَا لِی لَا أَکُونُ کَمَا تَرَوْنَ وَ قَدْ جَاءَ فِی خَبَرِ أَصْدَقِ الصَّادِقِينَ أَنِّی مَیِّتٌ وَ إِیَّاکُمْ إِنَّ قَوْماً عَرَفُوا الْمَوْتَ فَجَعَلُوهُ نُصْبَ أَعْیُنِهِمْ وَ لَمْ یُنْکِرُوا مَنْ یَخْطَفُهُ الْمَوْتُ مِنْهُمْ وَ سَلَّمُوا لِأَمْرِ خَالِقِهِمْ عَزَّ وَ جَلَ
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی