عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 281 ) شماره‌ی 769

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > اثر گناه
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > توبه از گناه (اثر توبه)

خلاصه

جرجانی به همين اسناد از امام هشتم عليه السّلام از پدرش موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که امام صادق عليه السّلام فرمود: گاهی گناه باعث می‌شود که ميان بنده و بهشت به اندازه فرش تا عرش فاصله بيفتد، ولی ممکن است بنده از بسياری گناهان خويش و از آنچه ناروا از او سرزده است، پشيمان شود و از ترس خداوند زاری کند و اشک بريزد و آنقدر گريه کند تا فاصله ميان او و بهشت کم تر از پلک چشم به سياهی داخل چشم شود.

متن فارسی

جرجانی به همين اسناد از امام هشتم عليه السّلام از پدرش موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که امام صادق عليه السّلام فرمود: گاهی گناه باعث می‌شود که ميان بنده و بهشت به اندازه فرش تا عرش فاصله بيفتد، ولی ممکن است بنده از بسياری گناهان خويش و از آنچه ناروا از او سرزده است، پشيمان شود و از ترس خداوند زاری کند و اشک بريزد و آنقدر گريه کند تا فاصله ميان او و بهشت کم تر از پلک چشم به سياهی داخل چشم شود.

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ الصَّادِقُ ع‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَیَکُونُ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْجَنَّةِ أَکْثَرُ مِمَّا بَیْنَ الثَّرَی وَ الْعَرْشِ لِکَثْرَةِ ذُنُوبِهِ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ یَبْکِیَ مِنْ خَشْیَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ نَدَماً عَلَیْهَا حَتَّی یَصِيرَ بَیْنَهُ وَ بَیْنَهَا أَقْرَبُ مِنْ جَفْنِهِ إِلَی مُقْلَتِهِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی