عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 281 ) شماره‌ی 770

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > عذاب خدا
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > موضوعات متنوع و گوناگون > علل برخی وقايع > طاعون

خلاصه

و به همين اسناد از امام رضا عليه السّلام از پدرش موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که به امام صادق عليه السّلام گفتند: درباره طاعون به ما خبر بده. حضرت صادق عليه السّلام فرمودند: برای بعضی از مردم، عذاب الهی است و برای بعضی ديگر رحمت می‌باشد. پرسيدند: چگونه طاعون برای عده ای عذاب و برای عده ای ديگر رحمت است؟ حضرت فرمودند: آيا نمی‌دانيد که عذاب دوزخ برای اهل دوزخ، عذاب است امّا برای نگهبانان جهنّم که همراه دوزخيان هستند، رحمت است؟!

متن فارسی

و به همين اسناد از امام رضا عليه السّلام از پدرش موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده که به امام صادق عليه السّلام گفتند: درباره طاعون به ما خبر بده. حضرت صادق عليه السّلام فرمودند: برای بعضی از مردم، عذاب الهی است و برای بعضی ديگر رحمت می‌باشد. پرسيدند: چگونه طاعون برای عده ای عذاب و برای عده ای ديگر رحمت است؟ حضرت فرمودند: آيا نمی‌دانيد که عذاب دوزخ برای اهل دوزخ، عذاب است امّا برای نگهبانان جهنّم که همراه دوزخيان هستند، رحمت است؟!

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ‏ قِيلَ لِلصَّادِقِ ع أَخْبِرْنَا عَنِ الطَّاعُونِ قَالَ عَذَابُ اللَّهِ لِقَوْمٍ وَ رَحْمَةٌ لِآخَرِينَ قَالُوا وَ کَیْفَ تَکُونُ الرَّحْمَةُ عَذَاباً قَالَ أَ مَا تَعْرِفُونَ أَنَّ نِيرَانَ جَهَنَّمَ عَذَابٌ عَلَی الْکُفَّارِ وَ خَزَنَةُ جَهَنَّمَ مَعَهُمْ فِيهَا فَهِیَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ‏

مخاطب

کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی