عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 282 ) شمارهی 773
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > معراج
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > رزق و روزی > عدم نگرانی برای روزی فرزندان
خلاصه
امام صادق(ع) به او فرمود: درباره خداوند متعال نيکو فکر کن و نيکو بينديش. مرد گفت: اما درباره خداوند نيکو گمان میکنم ولی برای دختران بی سرپرستم غصّه دارم، و مرا فکر و غم آنان مرا مريض کرده است. امام صادق عليه السّلام فرمود: از همان کس که اميد داری که خوبیهای تو را بيفزايد و گناهان تو را از بين ببرد بخواه تا کار فرزندانت را اصلاح کند، آيا نمیدانی که رسول خدا صلّی الله عليه و آله فرمود: هنگامی که از سدره المنتهی (منطقه ای است در بهشت) میگذشتم و به شاخهها و ساقهای آن رسيدم، ديدم ميوههای آن مانند پستانها آويزان است. و از بعضی آنها شير میچکيد و از بعضی ديگر عسل و از برخی روغن و از بعضی آرد سفيد و از بعضی ديگر نيشکر يا نخ و الياف و از ديگری سدر يا دارچين که پودری شيرين است، و همه آنها به زمين میريخت، و من فکر میکردم که اينها که از اين پستانها میريزد برای کيست و چه کسانی مستحقّ اين گونه نعمتها هستند؟ جبرئيل همراه من نبود و من از مقام او گذشته بودم که ناگاه صدايی برخاست و پروردگارم به من خطاب کرد که: ای محمّد! اين درخت را در بالاترين مکان رويانيدم تا پسران و دختران امّت تو از آن غذا بخورند، پس به پدران دختران بگو: دل نگران کودکان خود نباشيد و از فقر آنان رنج نبريد که من همان طور که آنها را آفريدهام همان گونه هم به آنها روزی خواهم داد.
متن فارسی
و به همين اسناد از امام رضا عليه السّلام از پدرش موسی بن جعفر عليهما السّلام روايت کرده است که فرمود: امام صادق عليه السّلام روزی از حال يکی از يارانش که در مجلس حاضر نبود پرسيد. گفتند مريض است. امام صادق عليه السّلام به عيادت او رفت و بر بالين او نشست و ديد که او بسيار ناراحت است.
امام صادق(ع) به او فرمود: درباره خداوند متعال نيکو فکر کن و نيکو بينديش. مرد گفت: اما درباره خداوند نيکو گمان میکنم ولی برای دختران بی سرپرستم غصّه دارم، و مرا فکر و غم آنان مرا مريض کرده است. امام صادق عليه السّلام فرمود: از همان کس که اميد داری که خوبیهای تو را بيفزايد و گناهان تو را از بين ببرد بخواه تا کار فرزندانت را اصلاح کند، آيا نمیدانی که رسول خدا صلّی الله عليه و آله فرمود: هنگامی که از سدره المنتهی (منطقه ای است در بهشت) میگذشتم و به شاخهها و ساقهای آن رسيدم، ديدم ميوههای آن مانند پستانها آويزان است. و از بعضی آنها شير میچکيد و از بعضی ديگر عسل و از برخی روغن و از بعضی آرد سفيد و از بعضی ديگر نيشکر يا نخ و الياف و از ديگری سدر يا دارچين که پودری شيرين است، و همه آنها به زمين میريخت، و من فکر میکردم که اينها که از اين پستانها میريزد برای کيست و چه کسانی مستحقّ اين گونه نعمتها هستند؟ جبرئيل همراه من نبود و من از مقام او گذشته بودم که ناگاه صدايی برخاست و پروردگارم به من خطاب کرد که: ای محمّد! اين درخت را در بالاترين مکان رويانيدم تا پسران و دختران امّت تو از آن غذا بخورند، پس به پدران دختران بگو: دل نگران کودکان خود نباشيد و از فقر آنان رنج نبريد که من همان طور که آنها را آفريدهام همان گونه هم به آنها روزی خواهم داد.
متن عربی
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الرِّضَا ع عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ سَأَلَ الصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع عَنْ بَعْضِ أَهْلِ مَجْلِسِهِ فَقِيلَ عَلِيلٌ فَقَصَدَهُ عَائِداً وَ جَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَوَجَدَهُ دَنِفاً فَقَالَ لَهُ أَحْسِنْ ظَنَّکَ بِاللَّهِ تَعَالَی فَقَالَ أَمَّا ظَنِّی بِاللَّهِ فَحَسَنٌ وَ لَکِنْ غَمِّی لِبَنَاتِی مَا أَمْرَضَنِی غَیْرَ رِفْقِی بِهِنَّ فَقَالَ الصَّادِقُ ع الَّذِی تَرْجُوهُ لِتَضْعِيفِ حَسَنَاتِکَ وَ مَحْوِ سَیِّئَاتِکَ فَارْجُهُ لِإِصْلَاحِ حَالِ بَنَاتِکَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لَمَّا جَاوَزْتُ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَی وَ بَلَغْتُ أَغْصَانَهَا وَ قُضْبَانَهَا رَأَیْتُ بَعْضَ ثِمَارِ قُضْبَانِهَا أَثْدَاؤُهُ مُعَلَّقَةٌ یَقْطُرُ مِنْ بَعْضِهَا اللَّبَنُ وَ مِنْ بَعْضِهَا الْعَسَلُ وَ مِنْ بَعْضِهَا الدُّهْنُ وَ یَخْرُجُ مِنْ بَعْضِهَا شِبْهُ دَقِيقِ السَّمِيدِ وَ مِنْ بَعْضِهَا النَّبَاتُ وَ مِنْ بَعْضِهَا کَالنَّبِقِ فَیَهْوِی ذَلِکَ کُلُّهُ إِلَی نَحْوِ الْأَرْضِ فَقُلْتُ فِی نَفْسِی أَیْنَ مَفَرُّ هَذِهِ الْخَارِجَاتِ عَنْ هَذِهِ الْأَثْدَاءِ وَ ذَلِکَ أَنَّهُ لَمْ یَکُنْ مَعِی جَبْرَئِيلُ لِأَنِّی کُنْتُ جَاوَزْتُ مَرْتَبَتَهُ وَ اخْتَزَلَ دُونِی فَنَادَانِی رَبِّی عَزَّ وَ جَلَّ فِی سِرِّی یَا مُحَمَّدُ هَذِهِ أَنْبَتُّهَا فِی هَذَا الْمَکَانِ الْأَرْفَعِ لِأَغْذُوَ مِنْهَا بَنَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أُمَّتِکَ وَ بَنِيهِمْ فَقُلْ لِآبَاءِ الْبَنَاتِ لَا تَضِيقَنَّ صُدُورُکُمْ عَلَی فَاقَتِهِنَّ فَإِنِّی کَمَا خَلَقْتُهُنَّ أَرْزُقُهُنَ
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی