عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 284 ) شماره‌ی 775

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > توحيد افعال
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > توحيد > اسم اعظم
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام موسی کاظم (عليه السلام) > دعاها ‌ وصايای امام کاظم (عليه السلام) > دعا هنگام خروج از منزل
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > قرآن > تفسير آيات و سُوَر > تفسير بسم الله الرحمن الرحيم

خلاصه

محمّد بن سنان از امام رضا عليه السّلام روايت کرده که فرمود: همانا «بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِيمِ» به اسم اعظم خداوند نزديکتر است از سياهی چشم به سفيدی آن. راوی گفت: امام رضا عليه السّلام فرمود: پدرم عليه السّلام چون از منزل خارج می‌شد و می‌گفت:«در پناه قدرت الهی بيرون آمدم نه به قدرت خود، بلکه به حول و قوه تو ای پروردگار من، در حالتی که در طلب روزی و قسمت تو هستم، پس آن را با سلامت و عافيت روزی من بگردان.»

متن فارسی

محمّد بن سنان از امام رضا عليه السّلام روايت کرده که فرمود: همانا «بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِيمِ» به اسم اعظم خداوند نزديکتر است از سياهی چشم به سفيدی آن. راوی گفت: امام رضا عليه السّلام فرمود: پدرم عليه السّلام چون از منزل خارج می‌شد و می‌گفت:«در پناه قدرت الهی بيرون آمدم نه به قدرت خود، بلکه به حول و قوه تو ای پروردگار من، در حالتی که در طلب روزی و قسمت تو هستم، پس آن را با سلامت و عافيت روزی من بگردان.»

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْعَطَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوسَی ع أَنَّهُ قَالَ‏ إِنَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ-* أَقْرَبُ إِلَی اسْمِ اللَّهِ الْأَعْظَمِ مِنْ سَوَادِ الْعَیْنِ إِلَی بَیَاضِهَا قَالَ وَ قَالَ الرِّضَا ع کَانَ أَبِی ع إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ لَا بِحَوْلِی وَ قُوَّتِی بَلْ بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ یَا رَبِّ مُتَعَرِّضاً بِهِ لِرِزْقِکَ فَأْتِنِی بِهِ فِی عَافِیَةٍ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی