عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 284 ) شماره‌ی 777

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > ولايت امام (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > امامت و وصايت و خلافت امام علی (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > فضايل امام علی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > پيشگويی پيامبر درباره امام علی (عليه السلام)

خلاصه

حمزه بن محمّد که نسبش به علی بن الحسين عليهما السّلام می‌رسد در قم در ماه رجب در سال 339 روايت کرد از پدرش از ياسر خادم از امام رضا عليه السّلاو او از پدرانش عليهم السّلام از حسين بن علی عليهما السّلام که فرمود: رسول خدا صلّی الله عليه و آله به علی بن ابی طالب عليه السّلام فرمود: ای علی! تو حجت خدا و باب تقرّب به خدا و راه به سوی خدا و خبر بزرگ (اشاره به سوره نبأ) هستی، و تو صراط مستقيم حق، و مَثَل اعلای الهی هستی. ای علی! تو امام مسلمين و امير مؤمنين، و بهترنی جانشينان، و بهترين دوستان هستی. ای علی! تو جدا کننده حق از باطل و دوست بزرگ هستی. ای علی! تو جانشين من بر امت، و ادا کننده دين من و انجام دهنده وعده‌های من هستی. ای علی! تو پس از من مظلوم خواهی شد و مورد ستم قرار خواهی گرفت. ای علی! پس از من از تو کناره می‌گيرند. ای علی! پس از من خانه نشين می‌شوی، خدا و هرکس از امت من که حضور دارد را گواه می‌گيرم که حزب تو حزب من است و حزب من حزب خداست، و حزب دشمنان تو حزب شيطان است.

متن فارسی

حمزه بن محمّد که نسبش به علی بن الحسين عليهما السّلام می‌رسد در قم در ماه رجب در سال 339 روايت کرد از پدرش از ياسر خادم از امام رضا عليه السّلاو او از پدرانش عليهم السّلام از حسين بن علی عليهما السّلام که فرمود: رسول خدا صلّی الله عليه و آله به علی بن ابی طالب عليه السّلام فرمود: ای علی! تو حجت خدا و باب تقرّب به خدا و راه به سوی خدا و خبر بزرگ (اشاره به سوره نبأ) هستی، و تو صراط مستقيم حق، و مَثَل اعلای الهی هستی. ای علی! تو امام مسلمين و امير مؤمنين، و بهترنی جانشينان، و بهترين دوستان هستی. ای علی! تو جدا کننده حق از باطل و دوست بزرگ هستی. ای علی! تو جانشين من بر امت، و ادا کننده دين من و انجام دهنده وعده‌های من هستی. ای علی! تو پس از من مظلوم خواهی شد و مورد ستم قرار خواهی گرفت. ای علی! پس از من از تو کناره می‌گيرند. ای علی! پس از من خانه نشين می‌شوی، خدا و هرکس از امت من که حضور دارد را گواه می‌گيرم که حزب تو حزب من است و حزب من حزب خداست، و حزب دشمنان تو حزب شيطان است.

متن عربی

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع بِقُمَّ فِی رَجَبٍ سَنَةَ تِسْعٍ وَ ثَلَاثِينَ وَ ثَلَاثِمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ یَاسِرٍ الْخَادِمِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِیٍّ ع‏ یَا عَلِیُّ أَنْتَ حُجَّةُ اللَّهِ وَ أَنْتَ بَابُ اللَّهِ وَ أَنْتَ الطَّرِيقُ إِلَی اللَّهِ وَ أَنْتَ النَّبَأُ الْعَظِيمُ وَ أَنْتَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَ أَنْتَ الْمَثَلُ الْأَعْلَی یَا عَلِیُّ أَنْتَ إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَیْرُ الْوَصِیِّينَ وَ سَیِّدُ الصِّدِّيقِينَ یَا عَلِیُّ أَنْتَ الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ وَ أَنْتَ الصِّدِّيقُ الْأَکْبَرُ یَا عَلِیُّ أَنْتَ خَلِيفَتِی عَلَی أُمَّتِی وَ أَنْتَ قَاضِی دَیْنِی وَ أَنْتَ مُنْجِزُ عِدَاتِی یَا عَلِیُّ أَنْتَ الْمَظْلُومُ بَعْدِی یَا عَلِیُّ أَنْتَ الْمُفَارِقُ بَعْدِی یَا عَلِیُّ أَنْتَ الْمَحْجُورُ بَعْدِی أُشْهِدُ اللَّهَ تَعَالَی وَ مَنْ حَضَرَ مِنْ أُمَّتِی أَنَّ حِزْبَکَ حِزْبِی وَ حِزْبِی حِزْبُ اللَّهِ وَ أَنَّ حِزْبَ أَعْدَائِکِ حِزْبُ الشَّیْطَانِ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب معارفی