عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 286 ) شماره‌ی 782

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره فردی ‌ عبادی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > سجده
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > احکام > نماز > رکوع

خلاصه

محمّد بن اسماعيل بن بزيع روايت کرد که گفت: امام رضا عليه السّلام هنگامی که به سجده می‌رفت سه انگشت خود را يکی س از ديگری آرام حرکت می‌داد گويا که تسبيح خود را می‌شمارد؛ آنگاه سر از سجده برمی داشت. می‌گويد: او را در حال رکوع ديدم که رکوع او از همه کس کوتاه تر انجام می‌شد و هنگام رکوع دو دست خويش را از پهلوها جدا می‌کرد و مانند دوبال قرار می‌داد.

متن فارسی

محمّد بن اسماعيل بن بزيع روايت کرد که گفت: امام رضا عليه السّلام هنگامی که به سجده می‌رفت سه انگشت خود را يکی س از ديگری آرام حرکت می‌داد گويا که تسبيح خود را می‌شمارد؛ آنگاه سر از سجده برمی داشت. می‌گويد: او را در حال رکوع ديدم که رکوع او از همه کس کوتاه تر انجام می‌شد و هنگام رکوع دو دست خويش را از پهلوها جدا می‌کرد و مانند دوبال قرار می‌داد.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ‏ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ‏ رَأَیْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع إِذَا سَجَدَ یُحَرِّکُ ثَلَاثَ أَصَابِعَ مِنْ أَصَابِعِهِ وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ تَحْرِيکاً خَفِيفاً کَأَنَّهُ یَعُدُّ التَّسْبِيحَ ثُمَّ یَرْفَعُ رَأْسَهُ قَالَ وَ رَأَیْتُهُ یَرْکَعُ رُکُوعاً أَخْفَضَ مِنْ رُکُوعِ کُلِّ مَنْ رَأَیْتُهُ یَرْکَعُ کَانَ إِذَا رَکَعَ جَنَّحَ بِیَدَیْهِ‏

مخاطب

کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی