عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 287 ) شمارهی 787
موضوعات
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > آدم (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > خضر (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > موسی بن عمران (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > هارون برادر موسی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > امامت و وصايت و خلافت امام علی (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > حديث منزلت
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > ابلاغ آيه حج
خلاصه
يحيی بن سعيد بلخی روايت میکند: امام رضا عليه السّلام از پدرش از پدرانش عليهم السّلام از اميرمؤمنان عليه السّلام نقل کرده که فرمود: هنگامی که من همراه رسول خدا صلّی الله عليه و آله در کوچههای مدينه میرفتيم، ناگهان پيرمردی بلندقد و چهارشانه که ريش زيادی داشت به ما رسيد و به سوی رسول خدا صلّی الله عليه و آله سلام کرد و به او احترام گذاشت؛ سپس رو به من کرد و گفت: ای چهارمين خليفه! سلام و رحمت و برکات خدا بر تو، سپس رو به پيغمبر کرد و گفت: ای رسول خدا! آيا اين چنين نيست؟ حضرت صلّی الله عليه و آله فرمودند: بله، همين طور است. سپس آن مرد رفت و من به رسول خدا صلّی الله عليه و آله گفتم: اين حرف چه بود که اين پيرمرد به من گفت و شما آن را تصديق کرديد؟ حضرت صلّی الله عليه و آله فرمود: تو همان طور هستی که اين پيرمرد گفت- و خدا را سپاس-، آری خداوند در کتابش فرموده: (در روی زمين خليفه قرار دادم) و خليفه ای که او قرار داد در اينجا مراد آدم است؛ و نيز فرموده (ای داوود! تو را در روی زمين خليفه قرار داديم تا بين مردم به حق حکم کنی) و او دوّمين خليفه است؛ و باز خداوند از قول موسی عليه السّلام که به برادرش گفت: (در بين قوم من خلافت کن و بين آنها را اصلاح کن) و او هارون بود که خليفه موسی عليه السّلام در ميان قوم شد و او سومی است؛ و نيز خداوند عزّوجلّ فرموده (و اعلامی از سویِ خدا و رسولَش به مردم است در زمانِ حجِّ) (سوره مبارکه توبه، آيه 3) پس تو اين آيه را از جانب خدا و رسولش تبليغ نمودی و تو جانشين و وصیّ من و ادا کننده دين من و انجام دهنده وعدههای من هستی، و تو نسبت به من به منزله هارون نسبت به موسی هستی، جز اينکه پيامبری پس از من نخواهد بود؛ پس تو چهارمين خليفه هستی همان طور که آن پيرمرد بر تو سلام کرد. آيا میدانی آن پيرمرد که بود؟ عرض کردم: خير. فرمود: او برادرت خضر عليه السّلام بود اين را بدان.
متن فارسی
يحيی بن سعيد بلخی روايت میکند: امام رضا عليه السّلام از پدرش از پدرانش عليهم السّلام از اميرمؤمنان عليه السّلام نقل کرده که فرمود: هنگامی که من همراه رسول خدا صلّی الله عليه و آله در کوچههای مدينه میرفتيم، ناگهان پيرمردی بلندقد و چهارشانه که ريش زيادی داشت به ما رسيد و به سوی رسول خدا صلّی الله عليه و آله سلام کرد و به او احترام گذاشت؛ سپس رو به من کرد و گفت: ای چهارمين خليفه! سلام و رحمت و برکات خدا بر تو، سپس رو به پيغمبر کرد و گفت: ای رسول خدا! آيا اين چنين نيست؟ حضرت صلّی الله عليه و آله فرمودند: بله، همين طور است. سپس آن مرد رفت و من به رسول خدا صلّی الله عليه و آله گفتم: اين حرف چه بود که اين پيرمرد به من گفت و شما آن را تصديق کرديد؟ حضرت صلّی الله عليه و آله فرمود: تو همان طور هستی که اين پيرمرد گفت- و خدا را سپاس-، آری خداوند در کتابش فرموده: (در روی زمين خليفه قرار دادم) و خليفه ای که او قرار داد در اينجا مراد آدم است؛ و نيز فرموده (ای داوود! تو را در روی زمين خليفه قرار داديم تا بين مردم به حق حکم کنی) و او دوّمين خليفه است؛ و باز خداوند از قول موسی عليه السّلام که به برادرش گفت: (در بين قوم من خلافت کن و بين آنها را اصلاح کن) و او هارون بود که خليفه موسی عليه السّلام در ميان قوم شد و او سومی است؛ و نيز خداوند عزّوجلّ فرموده (و اعلامی از سویِ خدا و رسولَش به مردم است در زمانِ حجِّ) (سوره مبارکه توبه، آيه 3) پس تو اين آيه را از جانب خدا و رسولش تبليغ نمودی و تو جانشين و وصیّ من و ادا کننده دين من و انجام دهنده وعدههای من هستی، و تو نسبت به من به منزله هارون نسبت به موسی هستی، جز اينکه پيامبری پس از من نخواهد بود؛ پس تو چهارمين خليفه هستی همان طور که آن پيرمرد بر تو سلام کرد. آيا میدانی آن پيرمرد که بود؟ عرض کردم: خير. فرمود: او برادرت خضر عليه السّلام بود اين را بدان.
متن عربی
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ النَّسَوِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبُو الْفَضْلِ الْبَلْخِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی خَالُ یَحْیَی بْنِ سَعِيدٍ الْبَلْخِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِيهِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ بَیْنَمَا أَنَا أَمْشِی مَعَ النَّبِیِّ ص فِی بَعْضِ طُرُقَاتِ الْمَدِينَةِ إِذْ لَقِیَنَا شَیْخٌ طَوِيلٌ کَثُّ اللِّحْیَةِ بَعِيدُ مَا بَیْنَ الْمَنْکِبَیْنِ فَسَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ ص وَ رَحَّبَ بِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیَّ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَابِعَ الْخُلَفَاءِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ أَ لَیْسَ کَذَلِکَ هُوَ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بَلَی ثُمَّ مَضَی فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا الَّذِی قَالَ لِی هَذَا الشَّیْخُ وَ تَصْدِيقُکَ لَهُ قَالَ أَنْتَ کَذَلِکَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ فِی کِتَابِهِ إِنِّی جاعِلٌ فِی الْأَرْضِ خَلِيفَةً وَ الْخَلِيفَةُ الْمَجْعُولُ فِيهَا آدَمُ ع وَ قَالَ يا داوُدُ إِنَّا جَعَلْناکَ خَلِيفَةً فِی الْأَرْضِ فَاحْکُمْ بَیْنَ النَّاسِ بِالْحَقِ فَهُوَ الثَّانِی وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ حِکَایَةً عَنْ مُوسَی حِينَ قَالَ لِهَارُونَ ع اخْلُفْنِی فِی قَوْمِی وَ أَصْلِحْ فَهُوَ هَارُونُ إِذَا اسْتَخْلَفَهُ مُوسَی ع فِی قَوْمِهِ فَهُوَ الثَّالِثُ وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَ وَ أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَی النَّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْأَکْبَرِ فَکُنْتَ أَنْتَ الْمُبَلِّغَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ رَسُولِهِ وَ أَنْتَ وَصِیِّی وَ وَزِيرِی وَ قَاضِی دَیْنِی وَ الْمُؤَدِّی عَنِّی وَ أَنْتَ مِنِّی بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَی إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِیَّ بَعْدِی فَأَنْتَ رَابِعُ الْخُلَفَاءِ کَمَا سَلَّمَ عَلَیْکَ الشَّیْخُ أَ وَ لَا تَدْرِی مَنْ هُوَ قُلْتُ لَا قَالَ ذَاکَ أَخُوکَ الْخَضِرُ ع فَاعْلَمْ
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی