عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا) ( ج1، ص 290 ) شمارهی 792
موضوعات
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > سخاوت بخشش سخاوتمند
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > بخل بخيل
خلاصه
حسن بن علی وشّاء روايت کرد: شنيدم امام رضا عليه السّلام میفرمود: شخص با سخاوت به خدا، به بهشت و به مردم نزديک است، و از آتش دور است، و بخيل از بهشت و از مردم دور است و به آتش نزديک است. ياسر گفت: از آن حضرت عليه السّلام شنيدم که میفرمود: بخشندگی، درختی است در بهشت که شاخههای آن در دنيا است، هر کس به شاخه ای از آن چنگ بزند، به بهشت میرود.
متن فارسی
حسن بن علی وشّاء روايت کرد: شنيدم امام رضا عليه السّلام میفرمود: شخص با سخاوت به خدا، به بهشت و به مردم نزديک است، و از آتش دور است، و بخيل از بهشت و از مردم دور است و به آتش نزديک است. ياسر گفت: از آن حضرت عليه السّلام شنيدم که میفرمود: بخشندگی، درختی است در بهشت که شاخههای آن در دنيا است، هر کس به شاخه ای از آن چنگ بزند، به بهشت میرود.
متن عربی
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَسْرُورٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِیِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ ع یَقُولُ السَّخِیُّ قَرِيبٌ مِنَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ بَعِيدٌ مِنَ النَّارِ وَ الْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ قَالَ وَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ السَّخَاءُ شَجَرَةٌ فِی الْجَنَّةِ أَغْصَانُهَا فِی الدُّنْیَا مَنْ تَعَلَّقَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
مخاطب
نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران
قالب
سخنرانی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی