عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 290 ) شماره‌ی 795

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > ولايت امام (عليه السلام)
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > فضايل امام علی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > تولی و تبری(دوستی و دشمنی) نسبت به امام علی (عليه السلام)

خلاصه

حسين بن خالد روايت کرد: امام رضا عليه السّلام از پدران گراميش عليهم السّلام از اميرمؤمنان عليه السّلام نقل کرد که رسول خدا صلّی الله عليه و آله فرمود: هر امّتی دوست و رفيقی دارد، و دوست و رفيق اين امّت علی بن ابی طالب است و او کشتی نجات و درگاه توبه برای اين امّت است، و او يوشع و شمعون و ذالقرنين اين امّت می‌باشد؛ ای مردمان! علی، برگزيده خدا و جانشين من پس از من است، و او امير مؤمنان و بهترين جانشينان است، هر کس با او مبارزه کند با من به مبارزه کرده، و هر کس به او ستم کند، بی گمان به من ستم کرده است، و هر کس بر او چيرگی کند، با من چيرگی نموده، و هر آن کس که به او نيکی کند، به من نيکی کرده، و هر کس به او ستم کند به من ستم کرده است، و هر کس با او دشمنی کند، با من دشمنی کرده است، و هر کس او را دوست داشته باشد، مرا دوست داشته، زيرا او برادر و پشتيبان من است، و از طينت من آفريده شده و من و او يک نور واحد هستيم.

متن فارسی

حسين بن خالد روايت کرد: امام رضا عليه السّلام از پدران گراميش عليهم السّلام از اميرمؤمنان عليه السّلام نقل کرد که رسول خدا صلّی الله عليه و آله فرمود: هر امّتی دوست و رفيقی دارد، و دوست و رفيق اين امّت علی بن ابی طالب است و او کشتی نجات و درگاه توبه برای اين امّت است، و او يوشع و شمعون و ذالقرنين اين امّت می‌باشد؛ ای مردمان! علی، برگزيده خدا و جانشين من پس از من است، و او امير مؤمنان و بهترين جانشينان است، هر کس با او مبارزه کند با من به مبارزه کرده، و هر کس به او ستم کند، بی گمان به من ستم کرده است، و هر کس بر او چيرگی کند، با من چيرگی نموده، و هر آن کس که به او نيکی کند، به من نيکی کرده، و هر کس به او ستم کند به من ستم کرده است، و هر کس با او دشمنی کند، با من دشمنی کرده است، و هر کس او را دوست داشته باشد، مرا دوست داشته، زيرا او برادر و پشتيبان من است، و از طينت من آفريده شده و من و او يک نور واحد هستيم.

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِيلَوَیْهِ وَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ وَ أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمَدَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِيهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِيهِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لِکُلِّ أُمَّةٍ صِدِّيقٌ وَ فَارُوقٌ وَ صِدِّيقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ فَارُوقُهَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع وَ إِنَّهُ سَفِينَةُ نَجَاتِهَا وَ بَابُ حِطَّتِهَا وَ إِنَّهُ یُوشَعُهَا وَ شَمْعُونُهَا وَ ذُو قَرْنَیْهَا مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ عَلِیّاً خَلِيفَةُ اللَّهِ وَ خَلِيفَتِی عَلَیْکُمْ بَعْدِی وَ إِنَّهُ لَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَیْرُ الْوَصِیِّينَ مَنْ نَازَعَهُ فَقَدْ نَازَعَنِی وَ مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ ظَلَمَنِی وَ مَنْ غَالَبَهُ فَقَدْ غَالَبَنِی وَ مَنْ بَرَّهُ فَقَدْ بَرَّنِی وَ مَنْ جَفَاهُ فَقَدْ جَفَانِی وَ مَنْ عَادَاهُ فَقَدْ عَادَانِی وَ مَنْ وَالاهُ فَقَدْ وَالانِی وَ ذَلِکَ أَنَّهُ أَخِی وَ وَزِيرِی وَ مَخْلُوقٌ مِنْ طِينَتِی وَ کُنْتُ أَنَا وَ هُوَ نُوراً وَاحِداً

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی