عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج1، ص 292 ) شماره‌ی 797

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره علمی و فرهنگی امام > سيره فرهنگی امام رضا (عليه السلام) > قاطعيت در رد سخنان منتسب به خود
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > موسيقی و آوازه خوانی ‌ غنا

خلاصه

ریّان بن صلت روايت کرد: من در خراسان روزی از امام رضا عليه السّلام پرسيدم: ای آقای من! هشام بن ابراهيم عبّاسی از شما نقل کرد که به او اجازه داده ايد غنا گوش کند؟! حضرت رضا عليه السّلام فرمود: زنديق دروغ گفته است، او درباره حکم شنيدن غنا از من سؤال کرد و من به او گفتم: مردی از امام باقر عليه السّلام اين مسأله را پرسيد، و حضرت باقر عليه السّلام در پاسخ او فرمودند: وقتی که خداوند حق را از باطل جدا می‌کند، غنا در کدام يک از آن دو می‌باشد؟ مرد گفت: در طرف باطل می‌باشد. حضرت باقر عليه السّلام فرمود: در اين صورت تو خود حکم آن را گفتی.

متن فارسی

ریّان بن صلت روايت کرد: من در خراسان روزی از امام رضا عليه السّلام پرسيدم: ای آقای من! هشام بن ابراهيم عبّاسی از شما نقل کرد که به او اجازه داده ايد غنا گوش کند؟! حضرت رضا عليه السّلام فرمود: زنديق دروغ گفته است، او درباره حکم شنيدن غنا از من سؤال کرد و من به او گفتم: مردی از امام باقر عليه السّلام اين مسأله را پرسيد، و حضرت باقر عليه السّلام در پاسخ او فرمودند: وقتی که خداوند حق را از باطل جدا می‌کند، غنا در کدام يک از آن دو می‌باشد؟ مرد گفت: در طرف باطل می‌باشد. حضرت باقر عليه السّلام فرمود: در اين صورت تو خود حکم آن را گفتی.

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِیَادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمَدَانِیُّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّیَّانُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ‏ سَأَلْتُ الرِّضَا ع یَوْماً بِخُرَاسَانَ فَقُلْتُ یَا سَیِّدِی إِنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ هَاشِمٍ الْعَبَّاسِیَّ حَکَی عَنْکَ أَنَّکَ رَخَّصْتَ لَهُ فِی اسْتِمَاعِ الْغِنَاءِ فَقَالَ کَذَبَ الزِّنْدِيقُ إِنَّمَا سَأَلَنِی عَنْ ذَلِکَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ع إِذَا مَیَّزَ اللَّهُ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ فَأَیْنَ یَکُونُ الْغِنَاءُ فَقَالَ مَعَ الْبَاطِلِ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ع قَدْ قَضَیْتَ‏

مخاطب

نوجوان ، جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کارگاه آموزشی ، کتاب داستان كوتاه ، کتاب معارفی