عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص6 ) شماره‌ی 865

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > فقر ‌ فقير
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > عدالت ورزی
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره تربيتی ‌ اخلاقی > سخنان اخلاقی امام > ثروت ‌ ثروتمند
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > معاد > بهشت و جهنم > جهنم > چه کسانی جهنمی هستند؟

خلاصه

و اوّلين کسانی که وارد دوزخ خواهند شد، فرمانروای چيره ای است که بر اساس حقّ رفتار نکرده و عدالت را رعايت نمی کند، و همچنين ثروتمندی است که حقوق واجبه مال را ادا نکرده و فقيری که فخر فروشی کند.

متن فارسی

و به همين اسناد از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت کرده که فرمود: « بهترين اعمال در پيشگاه خداوند، ايمانی است که شکّ در آن راه نداشته باشد، و جهادی است که خيانت به غنيمت در آن نباشد، و حجّ خانه خدا که پذيرفته شده باشد، و اوّلين کسانی که وارد بهشت می شوند: شهيد در راه خدا، و بنده ای است که به نيکی ، فرمان صاحبش را اطاعت نمايد، و با او صاف باشد، و مرد عيالمند پاکدامنی است که عفّت به خرج دهد. و اوّلين کسانی که وارد دوزخ خواهند شد، فرمانروای چيره ای است که بر اساس حقّ رفتار نکرده و عدالت را رعايت نمی کند، و همچنين ثروتمندی است که حقوق واجبه مال را ادا نکرده و فقيری که فخر فروشی کند.

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِيمَانٌ لَا شَکَّ فِيهِ وَ غَزْوٌ لَا غُلُولَ فِيهِ وَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَ أَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ الْجَنَّةَ شَهِيدٌ وَ عَبْدٌ مَمْلُوکٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَ نَصَحَ لِسَیِّدِهِ وَ رَجُلٌ عَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِیَالٍ وَ أَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ النَّارَ أَمِيرٌ مُتَسَلِّطٌ لَمْ یَعْدِلْ وَ ذُو ثَرْوَةٍ مِنَ الْمَالِ لَمْ یُعْطِ الْمَالَ حَقَّهُ وَ فَقِيرٌ فَخُورٌ

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی