عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص8 ) شماره‌ی 875

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > مشورت
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > فرزند > حقوق فرزند > حق نام نيک
سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > فرزند > حقوق فرزند > اهميت نامگذاری به محمد و احمد
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > مفاهيم ويژه دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > نامگذاری > اهميت نام محمد و احمد يا حامد و محمود

خلاصه

و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت کرده که فرمود: « هر جمعی که مجلس مشورتی داشته باشند و در ميان آنان کسی به نام محمّد و احمد [ و يا حامد و محمود] باشد و رای و نظر اين چنين شخصی را جزء آراء به حساب آورند، مشورت برای آنان نتيجه نيکو در بر خواهد داشت.»

متن فارسی

و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت کرده که فرمود: « هر جمعی که مجلس مشورتی داشته باشند و در ميان آنان کسی به نام محمّد و احمد [ و يا حامد و محمود] باشد و رای و نظر اين چنين شخصی را جزء آراء به حساب آورند، مشورت برای آنان نتيجه نيکو در بر خواهد داشت.»

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَا مِنْ قَوْمٍ کَانَتْ لَهُمْ مَشُورَةٌ فَحَضَرَ مَعَهُمْ مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ وَ أَحْمَدُ فَأَدْخَلُوهُ فِی مَشُورَتِهِمْ إِلَّا خُیِّرَ لَهُمْ‏

مخاطب

جوان ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی