عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص8 ) شماره‌ی 879

موضوعات

معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > نبوت > پيامبران و انبيای قبل از رسول خدا صلی الله > پيامبر گرامی اسلام (صلی الله عليه و آله) > حضور پيامبر در قيامت
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > امام علی (عليه السلام) > فضايل امام علی
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > معاد > بهشت و جهنم > جهنم > حوض کوثر

خلاصه

و به همين اسناد از ان حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت کرده که به علی عليه السلام فرمود: « يا علی ! من از خدايم درباره تو پنج چيز درخواست کردم و همه را به من عطا فرمود، امّا اوّل آنها اين بود: من نخستين کسی باشم که زمين شکافته شده و سر از قبر بيرون بياورم و خاک را از سر رويم بتکانم و تو همراه من باشی که اين درخواستم مودر قبول واقع شد . دوم اسنکه از خداوند درخواست نمودم وقتی مرا برای حساب نزد ميزان در قيامت می برند، تو آن هنگام همراه من باشی که خداوند اين درخواستم را نيز اجابت فرمود، سوم آنکه تو در آن روز پرچم مرا که لواء اکبر نام دارد و ر روی آن اين عبارت نوشده شده که « المفلحون هم الفائزون بالجنّه » ( رستگاران همان هايی هستند که وارد بهشت شدند) ، بدوش بکسی و آن را حمل نمايی و خداوند اين درخواست مرا نيز پذيرفت . چهارمين خواسته ام اين بود که از خداوند خواستم که امّت من از حوضم [ حوض کوثر] به دست تو آب بنوشند و قبل فرمود، و امّا پنجم اين بود که تو پيشاپيش امّت من به بهشت وارد شوی که خداوند اين خواسته ام را نيز اجابت فرمود، بنابراين ستايش و سپاس مخصوص خداوندی است که بر من منّت نهاد و حاجاتم را روا فرمود.

متن فارسی

و به همين اسناد از ان حضرت از رسول خدا صلی الله عليه و آله روايت کرده که به علی عليه السلام فرمود: « يا علی ! من از خدايم درباره تو پنج چيز درخواست کردم و همه را به من عطا فرمود، امّا اوّل آنها اين بود: من نخستين کسی باشم که زمين شکافته شده و سر از قبر بيرون بياورم و خاک را از سر رويم بتکانم و تو همراه من باشی که اين درخواستم مودر قبول واقع شد . دوم اسنکه از خداوند درخواست نمودم وقتی مرا برای حساب نزد ميزان در قيامت می برند، تو آن هنگام همراه من باشی که خداوند اين درخواستم را نيز اجابت فرمود، سوم آنکه تو در آن روز پرچم مرا که لواء اکبر نام دارد و ر روی آن اين عبارت نوشده شده که « المفلحون هم الفائزون بالجنّه » ( رستگاران همان هايی هستند که وارد بهشت شدند) ، بدوش بکسی و آن را حمل نمايی و خداوند اين درخواست مرا نيز پذيرفت . چهارمين خواسته ام اين بود که از خداوند خواستم که امّت من از حوضم [ حوض کوثر] به دست تو آب بنوشند و قبل فرمود، و امّا پنجم اين بود که تو پيشاپيش امّت من به بهشت وارد شوی که خداوند اين خواسته ام را نيز اجابت فرمود، بنابراين ستايش و سپاس مخصوص خداوندی است که بر من منّت نهاد و حاجاتم را روا فرمود.

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ یَا عَلِیُّ إِنِّی سَأَلْتُ رَبِّی فِيکَ خَمْسَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِی أَمَّا أَوَّلُهَا فَسَأَلْتُ رَبِّی أَنْ أَکُونَ أَوَّلَ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَ أَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رَأْسِی وَ أَنْتَ مَعِی فَأَعْطَانِی وَ أَمَّا الثَّانِیَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّی أَنْ يقضی [یَقِفَنِی‏] عِنْدَ کِفَّةِ الْمِيزَانِ وَ أَنْتَ مَعِی فَأَعْطَانِی وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّی أَنْ تَکُونَ حَامِلَ لِوَائِی وَ هُوَ لِوَاءُ اللَّهِ الْأَکْبَرُ مَکْتُوبٌ عَلَیْهِ الْمُفْلِحُونَ هُمُ الْفَائِزُونَ بِالْجَنَّةِ فَأَعْطَانِی وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّی أَنْ تَسْقِیَ أُمَّتِی مِنْ حَوْضِی بِیَدِکَ فَأَعْطَانِی وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ فَسَأَلْتُ رَبِّی أَنْ یَجْعَلَکَ قَائِدَ أُمَّتِی إِلَی الْجَنَّةِ فَأَعْطَانِی فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی مَنَّ عَلَیَّ بِذَلِکَ‏

مخاطب

جوان ، میانسال ، کارشناسان و صاحبنظران

قالب

سخنرانی ، کتاب معارفی