عیون اخبارالرضا (علیه آلاف تحیه و ثنا)  ( ج‏2، ص 26 ) شماره‌ی 995

موضوعات

سيره امام رضا (عليه السلام) > سيره اجتماعی > تعامل با مردم > رفتار خانواده مسئولان
معارف دينی در کلام امام رضا (عليه السلام) > اعتقادات > امامت > امامان معصوم > حضرت زهرا (سلام الله عليها) > سيره حضرت فاطمه (عليها السلام)

خلاصه

و به همين اسناد از آن حضرت رواين کرده که علی بن الحسين عليها السلام فرمود: « اسماء بنت عميس گفت: من نزد فاطمه عليها السلام بودم که رسول خدا صلی الله عليه و آله وارد شد- در حالی که بر گردن فاطمه گردنبند زر بود که علیّ عليه السلام از سهمیّه غنائم خود برای او تهیّه کرده بود- پيامبر صلی الله عليه و آله رو به فاطمه عليها السلام نمود فرمود: « ای فاطمه! اين طور نباشد که مردم بگويند فاطمه دختر محمّد به زیّ جبّاران شبيه شده و لباس آنان را در بر دارد. 1- بی درنگ فاطمه عليها السلام آن را از گردن خويش باز کرد و آن را فروخت و به قيمت آن بنده ای خريد و آزاد کرد . رسول خدا صلی الله عليه و آله از اين عمل مسرور شد.

متن فارسی

و به همين اسناد از آن حضرت رواين کرده که علی بن الحسين عليها السلام فرمود: « اسماء بنت عميس گفت: من نزد فاطمه عليها السلام بودم که رسول خدا صلی الله عليه و آله وارد شد- در حالی که بر گردن فاطمه گردنبند زر بود که علیّ عليه السلام از سهمیّه غنائم خود برای او تهیّه کرده بود- پيامبر صلی الله عليه و آله رو به فاطمه عليها السلام نمود فرمود: « ای فاطمه! اين طور نباشد که مردم بگويند فاطمه دختر محمّد به زیّ جبّاران شبيه شده و لباس آنان را در بر دارد. 1- بی درنگ فاطمه عليها السلام آن را از گردن خويش باز کرد و آن را فروخت و به قيمت آن بنده ای خريد و آزاد کرد . رسول خدا صلی الله عليه و آله از اين عمل مسرور شد.

متن عربی

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ ع أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِی أَسْمَاءُ بِنْتُ‏ عُمَیْسٍ قَالَتْ‏ کُنْتُ عِنْدَ فَاطِمَةَ ع إِذْ دَخَلَ عَلَیْهَا رَسُولُ اللَّهِ ص وَ فِی عُنُقِهَا قِلَادَةٌ مِنْ ذَهَبٍ کَانَ اشْتَرَاهَا لَهَا عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ع مِنْ فَیْ‏ءٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ص یَا فَاطِمَةُ لَا یَقُولُ النَّاسُ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ تَلْبَسُ لُبْسَ الْجَبَابِرَةِ فَقَطَعَتْهَا وَ بَاعَتْهَا وَ اشْتَرَتْ بِهَا رَقَبَةً فَأَعْتَقَتْهَا فَسُرَّ بِذَلِکَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏

مخاطب

جوان ، میانسال

قالب

کار گرافیکی ، سخنرانی ، کتاب معارفی